使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ごく小さいを含む例文一覧
ごく小さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件ごく小さい
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 146954
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
小言を言わないでください。
英語の訳
- Don't pick at me.
出典: Tatoeba文番号 146963
TatoebaCC BY 2.0 FR
暗闇の中で小さな物が動いた。
英語の訳
- A tiny object moved in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191256
TatoebaCC BY 2.0 FR
この小説は英語から訳されました。
英語の訳
- This novel was translated from English.
出典: Tatoeba文番号 221161
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小国は隣の大国に併合された。
英語の訳
- The small country was annexed to its larger neighbor.
出典: Tatoeba文番号 209276
TatoebaCC BY 2.0 FR
今、ごく小さなペットが流行っている。
英語の訳
- Tiny pets are in fashion now.
出典: Tatoeba文番号 172937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この小説はフランス語に訳されています。
英語の訳
- This novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
英語の訳
- The houses and cars looked tiny from the sky.
出典: Tatoeba文番号 179489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語の小説を３冊、英語に訳したよ。
英語の訳
- I've translated three French novels into English.
出典: Tatoeba文番号 8983568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの小説はフランス語に翻訳されいます。
英語の訳
- Tom's novel has been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983523
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の声は小さくなってささやき声になった。
英語の訳
- His voice dropped to a whisper.
出典: Tatoeba文番号 116681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この小説はフランス語にも翻訳されています。
英語の訳
- This novel has also been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983583
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
宇宙から地球を見ると、すごく小さく見えます。
英語の訳
- From space, the earth looks quite small.
出典: Tatoeba文番号 11071161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
３冊のフランス語の小説を英語に翻訳しました。
英語の訳
- I've translated three French novels into English.
出典: Tatoeba文番号 8983567
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
英語の訳
- Compared with America or China, Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 122525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは小さな丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a small log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611523
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
英語の訳
- Tiny particles in the air can cause cancer.
出典: Tatoeba文番号 179369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
英語の訳
- I haven't read the final page of the novel yet.
出典: Tatoeba文番号 82028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの新しい小説はもうフランス語に翻訳されていますか？
英語の訳
- Has your new novel already been translated into French?
出典: Tatoeba文番号 8983485
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
英語の訳
- This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
出典: Tatoeba文番号 2316097
TatoebaCC BY 2.0 FR
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
英語の訳
- This English novel is not easy enough for you to read in a week.
出典: Tatoeba文番号 222908
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
英語の訳
- Fred was very troubled by his wife's nagging.
出典: Tatoeba文番号 76328
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
英語の訳
- I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
出典: Tatoeba文番号 117335
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
英語の訳
- His novels, having been translated into English, are widely read in America.
出典: Tatoeba文番号 116936
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
英語の訳
- We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
出典: Tatoeba文番号 75573
ごく小さいの語句ページに戻る
1 / 2次の25件