使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全76,490件25件表示
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
今日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school today?
出典: Tatoeba文番号 8728691
トムはこれが怖いの？
英語の訳
- Is Tom afraid of this?
出典: Tatoeba文番号 8726016
トムはまだ怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still angry?
出典: Tatoeba文番号 8726002
ここは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time here?
出典: Tatoeba文番号 8725990
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
そこに誰かいますか？
英語の訳
- Is there anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8725623
時刻表はありますか？
英語の訳
- Is there a timetable?
出典: Tatoeba文番号 8724681
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
トムもそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there, too?
出典: Tatoeba文番号 8724534
トムはそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there?
- Is Tom in there?
出典: Tatoeba文番号 8722978
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
トムもここにいるの？
英語の訳
- Is Tom here, too?
出典: Tatoeba文番号 8722391
これってデートなの？
英語の訳
- Is this a date?
出典: Tatoeba文番号 8716598
君もそこに居たのか？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715590
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
トムはここに居たの？
英語の訳
- Was Tom here?
出典: Tatoeba文番号 8697831
トムはどこか痛いの？
英語の訳
- Is Tom in pain?
出典: Tatoeba文番号 8697558
トムはそこにいたの？
英語の訳
- Was Tom there?
出典: Tatoeba文番号 8693650
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
今夜は仕事なんだ。
英語の訳
- I'll be on duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 8678107
トムは旅行中です。
英語の訳
- Tom is on a trip.
出典: Tatoeba文番号 8672364
ここは禁煙ですよ。
英語の訳
- You're not supposed to smoke in here.
- You aren't supposed to smoke in here.
出典: Tatoeba文番号 8665700
君の声が聞こえる。
英語の訳
- I can hear you.
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8658133
ここは落ち着くよ。
英語の訳
- I feel safe here.
出典: Tatoeba文番号 8657770