使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全76,490件25件表示
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は行動家だ。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107322
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
彼は末っ子だ。
英語の訳
- He is the baby of the family.
出典: Tatoeba文番号 99765
彼女は怒った。
英語の訳
- She got angry.
- She got mad.
出典: Tatoeba文番号 87752
怖かったから。
英語の訳
- Because I was scared.
出典: Tatoeba文番号 84912
聞こえないよ。
英語の訳
- I can't hear it.
出典: Tatoeba文番号 83625
聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear me?
- Do you read me?
- Can you hear us?
出典: Tatoeba文番号 83624
明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
- See you at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80315
遊びにこいよ。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79202
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
流行を追うな。
英語の訳
- Don't follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 78251
旅行に行こう。
英語の訳
- Let's take a trip.
出典: Tatoeba文番号 78170
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
恋の味は苦い。
英語の訳
- The taste of love is bitter.
出典: Tatoeba文番号 77447
どこにいますか？
英語の訳
- Where are you?
出典: Tatoeba文番号 5319
ここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here?
出典: Tatoeba文番号 5055
これに乗ります。
英語の訳
- I'm taking this one.
- I'm getting on this one.
- I'm boarding this one.
出典: Tatoeba文番号 13899768
ドラゴンを殺せ。
英語の訳
- Kill the dragons.
出典: Tatoeba文番号 13882823
この子知らない。
英語の訳
- I don't know this girl.
- I don't know this young lady.
出典: Tatoeba文番号 13882816
これ食べれない。
英語の訳
- I can't eat this.
出典: Tatoeba文番号 13810758
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523