使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全76,490件25件表示
そこにいた方がいい。
英語の訳
- You may as well stay where you are.
- You should stay there.
出典: Tatoeba文番号 11897893
新年はどこで迎えたい？
英語の訳
- Where do you want to celebrate New Year?
出典: Tatoeba文番号 11890826
トムはすばしっこい。
英語の訳
- Tom is nimble.
出典: Tatoeba文番号 11890676
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
このスープ、絶品ね。
英語の訳
- This soup is exquisite.
出典: Tatoeba文番号 11883440
この映画、よかった。
英語の訳
- This film was good.
出典: Tatoeba文番号 11878837
息子が病気なんです。
英語の訳
- My son is sick.
- Our son is sick.
出典: Tatoeba文番号 11871049
アドレスはこれです。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870988
答えたくありません。
英語の訳
- I do not wish to answer.
出典: Tatoeba文番号 11870715
答えは言いたくない。
英語の訳
- I don't want to say the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870714
工場で働きたいんだ。
英語の訳
- I want to work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 11864863
早く、バケツをよこせ！
英語の訳
- Give me the bucket, quick!
出典: Tatoeba文番号 11858073
これって、僕の？お前の？
英語の訳
- Is this mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11858056
彼女は本のとりこだ。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853934
私もそこにいました。
英語の訳
- I was there, too.
- I was there as well.
- I was also there.
出典: Tatoeba文番号 11853537
この本が一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all.
出典: Tatoeba文番号 11851962
どっちの空港にいるの？
英語の訳
- Which airport are you at?
出典: Tatoeba文番号 11851948
それって、怖すぎる。
英語の訳
- That is too scary.
出典: Tatoeba文番号 11848337
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818
紅茶にミルクを入れる？
英語の訳
- Do you put milk in your tea?
出典: Tatoeba文番号 11836921
売ることにしたんだ。
英語の訳
- We decided to sell it.
- I've decided to sell it.
- I decided to sell it.
出典: Tatoeba文番号 11831405
今日どこにいたんだよ？
英語の訳
- Where were you today?
- Where were you guys today?
出典: Tatoeba文番号 11825645
牡蠣が大好物なのよ。
英語の訳
- He loves oysters.
出典: Tatoeba文番号 11821372
いいとこ見つけたよ。
英語の訳
- I found a good place.
出典: Tatoeba文番号 11814342
広告はスキップして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808928