使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんろを含む例文一覧
こんろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,023件25件表示
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
ところで、何歳ですか。
英語の訳
- By the way, how old are you?
出典: Tatoeba文番号 200860
なんてひどい行為だろう！
英語の訳
- What vile behavior!
出典: Tatoeba文番号 198916
なんて幸運なのだろう。
英語の訳
- How lucky we are!
出典: Tatoeba文番号 198890
何が起こったんだろう。
英語の訳
- I wonder what happened.
出典: Tatoeba文番号 188023
何と残念なことだろう。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 187746
君の負けだ、降参しろ。
英語の訳
- You have been beaten. Give in!
出典: Tatoeba文番号 178065
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
今のところは十分です。
英語の訳
- That's enough for now.
出典: Tatoeba文番号 172731
今のところは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 172730
今夜は雨が降るだろう。
英語の訳
- It will rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171130
今夜は雪になるだろう。
英語の訳
- It's likely to snow this evening.
- There will likely be snow this evening.
出典: Tatoeba文番号 171098
子供達は漫画本を喜ぶ。
英語の訳
- Children delight in comic books.
出典: Tatoeba文番号 168407
私は喜んで返事をした。
英語の訳
- I answered with joy.
出典: Tatoeba文番号 157759
私は借金したところだ。
英語の訳
- I just went into debt.
出典: Tatoeba文番号 156116
所変われば、品変わる。
英語の訳
- Each country has its own customs.
出典: Tatoeba文番号 147488
小金に賢く大金に愚か。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 146971
食器を台所に運んでね。
英語の訳
- Please carry your dishes to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 145883
心の底から感謝します。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145589
心理学は心の科学です。
英語の訳
- Psychology is the science of the mind.
出典: Tatoeba文番号 145522
多分彼は来ないだろう。
英語の訳
- I dare say he will not come.
出典: Tatoeba文番号 138242
彼の成功を喜んでいる。
英語の訳
- She's pleased at his success.
出典: Tatoeba文番号 116723
彼は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- He tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108969