使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんろを含む例文一覧
こんろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,023件25件表示
私でよければ喜んで。
英語の訳
- I would be happy to do it.
- I will happily do it.
- If it's OK, I would be happy to do it.
出典: Tatoeba文番号 10126272
トムは心細いんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085320
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
だるまさんがころんだ！
英語の訳
- Green light... Red light!
出典: Tatoeba文番号 3990106
君は心の狭い女だな。
英語の訳
- You're one narrow minded individual.
出典: Tatoeba文番号 1752760
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
喜んでやりましょう。
英語の訳
- We're happy to do it.
- We'll do it with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 991760
この品は販路が広い。
英語の訳
- There is a good market for these articles.
出典: Tatoeba文番号 220101
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
これは本当だろうか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 218086
これは面白い本だよ。
英語の訳
- This is an interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218077
みんなが喜んでいた。
英語の訳
- All were happy.
- Everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 195009
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
私はこの本が面白い。
英語の訳
- I am interested in this book.
出典: Tatoeba文番号 160783
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
心を癒すピアノ音楽。
英語の訳
- Piano music soothes the soul.
- Piano music that soothes the soul.
出典: Tatoeba文番号 145575
彼はその話に喜んだ。
英語の訳
- He was delighted at the story.
出典: Tatoeba文番号 112285
名案が心に浮かんだ。
英語の訳
- A great idea presented itself in my mind.
出典: Tatoeba文番号 80816
座る所を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to sit.
出典: Tatoeba文番号 12829871