使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんろを含む例文一覧
こんろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,023件25件表示
トムが世界記録を更新した。
英語の訳
- Tom broke the world record.
出典: Tatoeba文番号 14052841
病院に行くところなんです。
英語の訳
- We're going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12494005
この道路は昨年拡張された。
英語の訳
- This road was widened last year.
出典: Tatoeba文番号 12476119
いろんなことを話し合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about a lot of things.
- We discussed many things.
出典: Tatoeba文番号 12461935
ここには6人しかいません。
英語の訳
- There are just six people here.
出典: Tatoeba文番号 11910166
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748279
今のところ問題ありません。
英語の訳
- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.
- So far, there haven't been any problems.
出典: Tatoeba文番号 11655117
悪いところはありませんよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267834
プレゼント喜んでましたよ。
英語の訳
- She was pleased with the gift.
出典: Tatoeba文番号 11242974
いろんなことを語り合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about many things.
出典: Tatoeba文番号 11110100
ただ喜ぶ顔が見たいんです。
英語の訳
- I just want to see you happy.
出典: Tatoeba文番号 11016621
今、勉強してるところだよ。
英語の訳
- I'm studying now.
出典: Tatoeba文番号 10774565
だいたいそんなところです。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 10703314
ニックのこと、嫌いなんだろ？
英語の訳
- You don't like Nick, right?
出典: Tatoeba文番号 10502103
彼女を殺そうとしてるんだ。
英語の訳
- They're trying to kill her.
出典: Tatoeba文番号 10475208
この議論は終わりにしよう。
英語の訳
- Let's put a stop to this discussion.
出典: Tatoeba文番号 10145149
公園に人がたむろしてたよ。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091753
お忙しいところすみません。
英語の訳
- I'm sorry to bother you.
- I hope I'm not disturbing you.
出典: Tatoeba文番号 9540461
トムはどこにいるんだろう。
英語の訳
- I wonder where Tom is.
出典: Tatoeba文番号 8979045
それって、そんなに驚くこと？
英語の訳
- Is that so surprising?
出典: Tatoeba文番号 8699811
トムは階段から転げ落ちた。
英語の訳
- Tom tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8679597
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
彼らは再会を大いに喜んだ。
英語の訳
- They were so happy to be together again.
出典: Tatoeba文番号 6854286
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
今度一緒にお菓子作ろうよ。
英語の訳
- How about we make some sweets together next time?
出典: Tatoeba文番号 3579364