使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんなにを含む例文一覧
こんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,327件25件表示
学校は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does school get out?
- What time does school end?
- What time is school over?
出典: Tatoeba文番号 10206436
何が起こってんのよ。
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 10012755
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696
学校へは何時に出るの？
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 9152850
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
本当に何か聞こえたの？
英語の訳
- Are you sure you heard something?
出典: Tatoeba文番号 8749191
普段こんなに無口なの？
英語の訳
- Are you normally this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8729939
本当にトムは怒らない？
英語の訳
- Are you sure Tom won't be angry?
出典: Tatoeba文番号 8728749
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057
ここで何があったんだ？
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
何か聞こえませんか。
英語の訳
- Can you hear anything?
- Can't you hear anything?
出典: Tatoeba文番号 232243
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
この金は食費になる。
英語の訳
- This money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 222291
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
そんなに興奮するな。
英語の訳
- Don't get so excited!
- Don't get so excited.
出典: Tatoeba文番号 204276
花瓶が粉々に割れた。
英語の訳
- The vase was broken to pieces.
- The vase crashed and shattered into pieces.
出典: Tatoeba文番号 186570