使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんなにを含む例文一覧
こんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,327件25件表示
こっちに来て参加しなよ。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 1137947
彼女には息子が七人いる。
英語の訳
- She has seven sons.
出典: Tatoeba文番号 1120561
金輪際彼女には会わない。
英語の訳
- I won't see her anymore.
出典: Tatoeba文番号 872768
何人が旅行に行きますか。
英語の訳
- How many people are going for the trip?
出典: Tatoeba文番号 781607
ビル君、ここに来なさい。
英語の訳
- Come on, Bill.
出典: Tatoeba文番号 559240
こんにゃくは、太らない。
英語の訳
- Eating konjac, you will never gain weight.
出典: Tatoeba文番号 468174
あなたって本当に頑固ね。
英語の訳
- You're so set in your ways!
出典: Tatoeba文番号 233875
あの男には我慢ならない。
英語の訳
- I cannot abide him.
出典: Tatoeba文番号 230619
あの男には用心しなさい。
英語の訳
- Watch out for that man.
出典: Tatoeba文番号 230616
アンは黒板に何か書いた。
英語の訳
- Ann wrote something on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 229489
アンは友人に事欠かない。
英語の訳
- Ann does not lack for friends.
- Ann has many friends.
出典: Tatoeba文番号 229472
ここではそんなに騒ぐな。
英語の訳
- Don't make such a noise here.
出典: Tatoeba文番号 224630
ここには６人しかいない。
英語の訳
- There are no more than six persons here.
- Only six people are here.
出典: Tatoeba文番号 224466
この教科は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits can I get for this course?
出典: Tatoeba文番号 222354
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
この質問は答えにくいな。
英語の訳
- This question is difficult to answer.
出典: Tatoeba文番号 221479
この栓はびんに合わない。
英語の訳
- This stopper does not fit the bottle.
出典: Tatoeba文番号 220788
この文を英文にしなさい。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219905
この辺りには人家がない。
英語の訳
- There are no houses around here.
出典: Tatoeba文番号 219868
この本を英語にしなさい。
英語の訳
- Translate this book into English.
出典: Tatoeba文番号 219521
この本を彼に返しなさい。
英語の訳
- Take this book back to him.
出典: Tatoeba文番号 219484
この問題は手に負えない。
英語の訳
- This problem is too much for me to handle.
出典: Tatoeba文番号 219371
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
これは君には関係がない。
英語の訳
- This has nothing to do with you.
出典: Tatoeba文番号 218445
こんなところで何してるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 217460