使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全7,189件25件表示
このレポート、中途半端だな。
英語の訳
- This report is incomplete.
出典: Tatoeba文番号 10586069
もちろん、答えは「YES」だよ。
英語の訳
- Of course, the answer is yes.
出典: Tatoeba文番号 10516143
父はここで働いているんです。
英語の訳
- My father works here.
出典: Tatoeba文番号 10157875
僕たちは公園に集合したんだ。
英語の訳
- We got together in the park.
出典: Tatoeba文番号 10139904
このお茶は緑茶っていうんだ。
英語の訳
- This tea is called green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134461
彼女ね、遅刻の常習犯なのよ。
英語の訳
- She is habitually late.
- She's habitually late.
出典: Tatoeba文番号 10098200
彼女の一番下の子は５歳だよ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094130
鯉は、私が一番好きな魚だよ。
英語の訳
- Carp is my favorite fish.
出典: Tatoeba文番号 10028918
この地域は携帯電話の圏外だ。
英語の訳
- There's no cellphone coverage in this area.
- There's no cell service here.
出典: Tatoeba文番号 9852758
子供たちは公園で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795951
この街は標高１６００メートルです。
英語の訳
- This city is 1,600 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 9779640
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
こちらのレモンは新鮮ですよ。
英語の訳
- These lemons are fresh.
出典: Tatoeba文番号 9232991
こちらの方はあなたのお姑さん？
英語の訳
- Is this your mother-in-law?
出典: Tatoeba文番号 9183092
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
昔は毎日ここで泳いでたんだ。
英語の訳
- I used to swim here every day.
出典: Tatoeba文番号 9089105
これは一番好きなドレスなの。
英語の訳
- This is my favorite dress.
出典: Tatoeba文番号 9067154
この近くに映画館はありますか？
英語の訳
- Is there a movie theater near here?
出典: Tatoeba文番号 8735779
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
私たちは公園を散歩しました。
英語の訳
- We took a walk in the park.
- We strolled through the park.
出典: Tatoeba文番号 8663738
私たちは公園を散策しました。
英語の訳
- We strolled through the park.
出典: Tatoeba文番号 8663737
トムはひどく落ち込んでいる。
英語の訳
- Tom is really depressed.
出典: Tatoeba文番号 8625196
何でこんなに早く行っちゃうの？
英語の訳
- Why are you leaving so soon?
出典: Tatoeba文番号 8588362
ここ3日間はすごく蒸し暑い。
英語の訳
- The last three days have been really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405175
これはあまり長持ちしません。
英語の訳
- This doesn't last very long.
出典: Tatoeba文番号 6971779