使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全7,189件25件表示
中国人はよく働く国民です。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126475
中国人は勤勉な国民である。
英語の訳
- The Chinese are a hard-working people.
出典: Tatoeba文番号 126474
注意深い運転は事故を防ぐ。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 126342
注文は全て現金同封のこと。
英語の訳
- All orders must be accompanied with cash.
出典: Tatoeba文番号 126330
道は行進にさしつかえない。
英語の訳
- The way is free for an advance.
出典: Tatoeba文番号 123580
彼の講義に私達は感動した。
英語の訳
- We were really moved by his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117459
彼の講演は聴衆を魅了した。
英語の訳
- His speech charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 117352
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
彼はこの近くに住んでいるの？
英語の訳
- Does he live near here?
出典: Tatoeba文番号 113784
彼はその困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 112876
彼はその仕事に打ち込んだ。
英語の訳
- He applied himself to the task.
出典: Tatoeba文番号 112846
彼は一時ここに住んでいた。
英語の訳
- He lived here for a time.
出典: Tatoeba文番号 110005
彼は興奮して顔が紅潮した。
英語の訳
- He was flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 108313
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154
彼は今月１００ドルを貯金した。
英語の訳
- He laid by 100 dollars this month.
出典: Tatoeba文番号 107146
彼は自己中心的で欲が深い。
英語の訳
- He is selfish and greedy.
出典: Tatoeba文番号 105230
彼は慎重に義務を遂行した。
英語の訳
- He performed his duty with deliberation.
出典: Tatoeba文番号 103841
彼は崇高な精神の持ち主だ。
英語の訳
- He is a man of noble mind.
出典: Tatoeba文番号 103472
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。
英語の訳
- He is just a minion of the minister.
出典: Tatoeba文番号 102397
彼は板にくぎを打ち込んだ。
英語の訳
- He drove a nail into the board.
出典: Tatoeba文番号 101223
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らはこの町に住んでいる。
英語の訳
- They live in this town.
出典: Tatoeba文番号 98074