使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,189件25件表示
その男たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All the men are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 208174
その点はまちがいっこない。
英語の訳
- There's no mistaking about that.
出典: Tatoeba文番号 207591
その道は車で混雑している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
- The road is jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 207425
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
それは慎重な考慮を要する。
英語の訳
- That requires careful consideration.
出典: Tatoeba文番号 205064
ハワイは一年中気候がよい。
英語の訳
- Hawaii enjoys good weather the year round.
出典: Tatoeba文番号 197778
ベッドは寝心地満点だった。
英語の訳
- I found the bed quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 196789
ローマは古代建築で有名だ。
英語の訳
- Rome is famous for its ancient architecture.
出典: Tatoeba文番号 192247
一番近い教会はどこですか。
英語の訳
- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?
出典: Tatoeba文番号 190106
一番近い銀行はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest bank?
出典: Tatoeba文番号 190103
雨はこの２日間降り続いた。
英語の訳
- The rain has lasted for the past two days.
出典: Tatoeba文番号 189558
海岸はどちらの方向ですか。
英語の訳
- Which way is the beach?
出典: Tatoeba文番号 185044
学生たちは権威に反抗した。
英語の訳
- The students revolted against authority.
出典: Tatoeba文番号 184305
群衆は妊娠中絶に抗議した。
英語の訳
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176702
群集は妊娠中絶に抗議した。
英語の訳
- The throng protested against abortion.
出典: Tatoeba文番号 176685
結婚式は午前中に行われた。
英語の訳
- The wedding ceremony was performed in the morning.
出典: Tatoeba文番号 175732
公園は子供達でいっぱいだ。
英語の訳
- The park is filled with children.
出典: Tatoeba文番号 174024
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
今回私の目的地はパリです。
英語の訳
- This time my goal is Paris.
出典: Tatoeba文番号 172490
今度の日曜日はどうですか。
英語の訳
- What about next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172124
こんにちは、私、ナンシーよ！
英語の訳
- Hello, it's me, Nancy!
出典: Tatoeba文番号 171827
今夜、８時頃に電話します。
英語の訳
- I'll call you up around eight this evening.
出典: Tatoeba文番号 171185
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
子供たちはとても楽しんだ。
英語の訳
- The children were much amused.
出典: Tatoeba文番号 168756
子供たちは元気いっぱいだ。
英語の訳
- Children are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 168731