こんだけを含む例文一覧

英語の訳

• It's completely out of character for Mary to take a day off without permission. She must have had something happen to her.

英語の訳

• My uncle went to Mexico in 1983, and he never came back.

英語の訳

• Tom said his parents allow him to do whatever he wants.

英語の訳

• "Do you know anything about Galileo Galilei?" "I've heard the name before, but what was it that he did?"

英語の訳

• "Have you ever read a novel by Shakespeare?" "Shakespeare wrote a novel?"

英語の訳

• "Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."
• "You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."

英語の訳

• When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

英語の訳

• He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.

英語の訳

• This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

英語の訳

• You may be right, but we have a slightly different opinion.

英語の訳

• It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

英語の訳

• In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.

英語の訳

• Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

英語の訳

• The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

英語の訳

• It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.

英語の訳

• If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.

英語の訳

• You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.

英語の訳

• It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

英語の訳

• I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

英語の訳

• Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

英語の訳

• We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

英語の訳

• We didn't eat out this evening only because it was raining hard.

英語の訳

• I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
• I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.

英語の訳

• Don't take it for granted that nature is always there to help us.

英語の訳

• When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.