道
読
YOMI読みの道

例文

ころっとを含む例文一覧

ころっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全2,585件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ころっと
前の25件8 / 104次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

電車に傘を忘れるところだった。

英語の訳

  • I almost left my umbrella in the train.
  • I almost left my umbrella on the train.
  • I nearly left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124805
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家は辺ぴなところにあった。

英語の訳

  • His house was out of the way.
出典: Tatoeba文番号 117958
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の逃亡の試みはうまくいった。

英語の訳

  • His attempt to escape was successful.
出典: Tatoeba文番号 116409
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はたった今出発したところだ。

英語の訳

  • He left just now.
出典: Tatoeba文番号 112021
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はちょうど帰ったところです。

英語の訳

  • He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 111954
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は湖のところまで駆け下った。

英語の訳

  • He ran down to the lake.
出典: Tatoeba文番号 107511
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は車を洗っているところです。

英語の訳

  • He is washing the car.
  • He is washing a car.
出典: Tatoeba文番号 104631
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大統領に立候補するだろう。

英語の訳

  • He is going to run for the Presidency.
出典: Tatoeba文番号 102368
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は友達のところに立ち寄った。

英語の訳

  • He dropped in on a friend.
出典: Tatoeba文番号 99286
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は話そうとするところだった。

英語の訳

  • He was about to speak.
出典: Tatoeba文番号 98850
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

彼女は金持ちの老人と結婚した。

英語の訳

  • She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は少しも気取った所がない。

英語の訳

  • She has nothing snobbish about her.
出典: Tatoeba文番号 88683
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は夫の死に心を痛めている。

英語の訳

  • She is grieved at her husband's death.
出典: Tatoeba文番号 86944
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

父さんはどこへ行ったんだろう。

英語の訳

  • Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 84837
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その夜は、いろんなことがあった。

英語の訳

  • A lot of things happened that night.
出典: Tatoeba文番号 12574472
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

登れないって。高いところ怖いし。

英語の訳

  • I can't climb that. I'm scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 11998699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

イギリスから戻ってきたところよ。

英語の訳

  • I have just returned from Britain.
出典: Tatoeba文番号 11935679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

キノコって、こんなところで育つの?

英語の訳

  • Do mushrooms grow in places like this?
出典: Tatoeba文番号 11839661
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こんな寒いところ、絶対住めない。

英語の訳

  • I could never live in a place this cold.
出典: Tatoeba文番号 11394448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

話の一番大事な所で電話が鳴った。

英語の訳

  • The telephone rang at the most crucial point in the conversation.
出典: Tatoeba文番号 11075666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰だって断る権利ぐらいあるだろ。

英語の訳

  • Everyone has the right to refuse.
出典: Tatoeba文番号 10962462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここからぐっと面白くなるんだよ。

英語の訳

  • From here, it gets interesting very quick.
出典: Tatoeba文番号 10899532
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

体重は70キロ前後ってところだよ。

英語の訳

  • I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 10798100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

腸が煮えくり返ってるところです。

英語の訳

  • I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

泊まれるところ探すの手伝ってよ。

英語の訳

  • Help me find someplace I can stay.
出典: Tatoeba文番号 10761225