道
読
YOMI読みの道

例文

ころっとを含む例文一覧

ころっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全2,585件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ころっと
前の25件4 / 104次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

太陽が昇ってきたところだよ。

英語の訳

  • The sun has just come up.
出典: Tatoeba文番号 11846413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの頃はもっと早く寝てたよ。

英語の訳

  • In those days, I went to bed earlier.
  • Back then, I went to bed earlier.
  • I went to bed much earlier back then.
出典: Tatoeba文番号 11814986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

台所が、ちょっと狭すぎるね。

英語の訳

  • The kitchen is a little bit too small.
出典: Tatoeba文番号 11524684
TatoebaITACC BY 2.0 FR

みんな揃って海に飛び込んだ。

英語の訳

  • Everyone jumped into the ocean together.
  • Everyone jumped into the sea together.
出典: Tatoeba文番号 11211883
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

辺ぴなところに転勤になった。

英語の訳

  • I was transferred to the middle of nowhere.
出典: Tatoeba文番号 11013795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そのことで彼と口論になった。

英語の訳

  • I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 10789606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんなことだろうと思ったよ。

英語の訳

  • I thought that might be the case.
  • I thought it was something like that.
  • I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は家を出るところだった。

英語の訳

  • She was about to leave the house.
出典: Tatoeba文番号 9257693
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ボストンって、住むのにいい所?

英語の訳

  • Is Boston a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 8833256
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼を医者の所へ連れて行って。

英語の訳

  • Take him to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8831604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達のところに行ってくるね。

英語の訳

  • I'm going to my friend's place.
出典: Tatoeba文番号 8635403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは転んだ時に手を切った。

英語の訳

  • Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603648
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

好きなところに座っていいよ。

英語の訳

  • You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 8532668
Tatoebashou1984CC BY 2.0 FR

今それをやっているところだ。

英語の訳

  • I'm working on it.
  • We're working on that right now.
出典: Tatoeba文番号 6119645
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

たった今気づいたところです。

英語の訳

  • I only just noticed it.
出典: Tatoeba文番号 5020163
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

この映画はとても面白かった。

英語の訳

  • This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはとても面白い男だった。

英語の訳

  • Tom was a very funny man.
出典: Tatoeba文番号 2129961
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今郵便局から戻ったところだ。

英語の訳

  • I have just returned from the post office.
  • I've just returned from the post office.
出典: Tatoeba文番号 1714991
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1990年はいろんな事が起こった。

英語の訳

  • 1990 saw many incidents.
出典: Tatoeba文番号 235886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ケイトの所に持って行くんだ。

英語の訳

  • I'll take them to Kate.
出典: Tatoeba文番号 225395
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

そう思うと私の心は高ぶった。

英語の訳

  • The idea made my soul rise.
出典: Tatoeba文番号 213774
TatoebaCC BY 2.0 FR

バスは発車するところだった。

英語の訳

  • The bus was about to start.
出典: Tatoeba文番号 198101
TatoebaCC BY 2.0 FR

一体その報告は本当だろうか。

英語の訳

  • Can the report be true?
出典: Tatoeba文番号 190369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

学校から帰ってきたところだ。

英語の訳

  • I have just come back from school.
  • I just got back from school.
出典: Tatoeba文番号 184502
TatoebaCC BY 2.0 FR

喜びは悲しみと混じり合った。

英語の訳

  • Joy was mingled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183557