道
読
YOMI読みの道

例文

ころっとを含む例文一覧

ころっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全2,585件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ころっと
1 / 104次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夫は殺されました。

英語の訳

  • My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ところでトムって誰?

英語の訳

  • Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

言葉って、面白いね。

英語の訳

  • Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

札幌に行ったことある?

英語の訳

  • Have you ever been to Sapporo?
出典: Tatoeba文番号 10574484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もっと驚くことって何?

英語の訳

  • What's more surprising?
出典: Tatoeba文番号 8831762
TatoebaCC BY 2.0 FR

危うい所を助かった。

英語の訳

  • I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

列車は出たところだ。

英語の訳

  • The train just left.
出典: Tatoeba文番号 77487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これ面白いと思ってるの?

英語の訳

  • Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ころっと忘れとったわ。

英語の訳

  • I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

危ない所だったんだよ。

英語の訳

  • I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

そのことに驚かなかった?

英語の訳

  • Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

別のところで待ってて。

英語の訳

  • Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171222
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

ここでじっとしていろ。

英語の訳

  • Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きっとおふくろ怒るよ。

英語の訳

  • I'm sure Mom will get mad.
出典: Tatoeba文番号 226035
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は借金したところだ。

英語の訳

  • I just went into debt.
出典: Tatoeba文番号 156116
TatoebaCC BY 2.0 FR

妹は心ゆくまで笑った。

英語の訳

  • My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
TatoebaCC BY 2.0 FR

黙っていて心が通った。

英語の訳

  • There was no need for verbal communication.
出典: Tatoeba文番号 80044
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

列車は今出たところだ。

英語の訳

  • The train has just gone.
出典: Tatoeba文番号 77495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

母に殺されるかと思った。

英語の訳

  • I thought that my mother was going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11998586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子どもの頃、友達っていた?

英語の訳

  • When you were a child, did you have any friends?
  • Did you have friends when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 11998580
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんな所に何しに行ったの?

英語の訳

  • What did you go there for?
  • What did you go there to do?
出典: Tatoeba文番号 11981003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お風呂に入ったとこだよ。

英語の訳

  • I just took a bath.
出典: Tatoeba文番号 11733684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

色がちょっと濃すぎるね。

英語の訳

  • The colour is a bit too dark.
出典: Tatoeba文番号 11702865
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっと露骨すぎでしょ。

英語の訳

  • You're just a little too frank.
出典: Tatoeba文番号 11331997
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨晩、再び口論となった。

英語の訳

  • We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 10129746