使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これ等を含む例文一覧
これ等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件これ等
1 / 3次の25件
これは上等なワインだ。
英語の訳
- This is excellent wine.
- This is an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 218257
奴等に殺されてしまいます。
英語の訳
- They'll kill me.
出典: Tatoeba文番号 124441
彼は優等で高校を卒業した。
英語の訳
- He graduated from a senior high school with honors.
出典: Tatoeba文番号 99354
彼等は会えば必ず口論する。
英語の訳
- They never meet without quarreling.
出典: Tatoeba文番号 86017
我々は彼等を心から歓迎した。
英語の訳
- We extended a hearty welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 185561
彼等は旅行の日取りを決めた。
英語の訳
- They determined the date for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85989
彼は１等をとった事を自慢した。
英語の訳
- He boasted of having won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115234
彼等とそこへ行ってはいけません。
英語の訳
- You must not go there with them.
出典: Tatoeba文番号 86053
彼は一等になることを目指していた。
英語の訳
- He was after the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109903
彼は高等学校の生徒ではありません。
英語の訳
- He is not a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107279
彼等が君にいった事は真実ではない。
英語の訳
- What they told you is not true.
- What they told you isn't true.
出典: Tatoeba文番号 86057
彼等はいつも食べる物に困っている。
英語の訳
- They are always hard up for food.
出典: Tatoeba文番号 86039
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
英語の訳
- They did not notice minute differences.
出典: Tatoeba文番号 86014
劣等感―それは正確にはどういうことか。
英語の訳
- Inferiority complex - what exactly does that mean?
出典: Tatoeba文番号 77457
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
英語の訳
- He congratulated his son on being a top prizewinner.
出典: Tatoeba文番号 102756
高等学校では英語と数学が重視されている。
英語の訳
- English and mathematics are made much of in senior high schools.
出典: Tatoeba文番号 173185
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
英語の訳
- He was in favor of equality for all.
出典: Tatoeba文番号 102941
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
英語の訳
- Employing him would amount to employing nobody.
出典: Tatoeba文番号 95883
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
英語の訳
- They fell in love the moment their eyes met.
出典: Tatoeba文番号 85991
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
英語の訳
- These are the best bags on the market.
出典: Tatoeba文番号 217716
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118098
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
英語の訳
- They take it for granted that men and women are equal.
出典: Tatoeba文番号 96579
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
英語の訳
- Their house is just opposite the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 86046
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
英語の訳
- They all agreed to a man that this statement was true.
出典: Tatoeba文番号 86034
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
英語の訳
- While they don't agree, they continue to be friends.
出典: Tatoeba文番号 86018
これ等の語句ページに戻る
1 / 3次の25件