使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これはこれはを含む例文一覧
これはこれはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全20,564件25件表示
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その息子は放校された。
英語の訳
- His son was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 208324
その男は地面に倒れた。
英語の訳
- The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
その猫は好かれている。
英語の訳
- The cat is liked.
出典: Tatoeba文番号 207309
それでは私は結構です。
英語の訳
- That will do me well.
出典: Tatoeba文番号 205753
それはあり得ることだ。
英語の訳
- It's a possible story.
出典: Tatoeba文番号 205552
それはたいした功績だ。
英語の訳
- It is quite an achievement!
出典: Tatoeba文番号 205477
それは偶然に起こった。
英語の訳
- It happened by accident.
出典: Tatoeba文番号 205262
それは困った質問だな。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 205193
それは私のやることだ。
英語の訳
- That is my own affair.
出典: Tatoeba文番号 205134
ではこれで失礼します。
英語の訳
- I am afraid I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 202142
とうとう彼は殺された。
英語の訳
- He was put to death finally.
出典: Tatoeba文番号 201217
ミルクは全部こぼれた。
英語の訳
- All of the milk was spilled.
出典: Tatoeba文番号 195039
過去のことは忘れよう。
英語の訳
- Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 186493
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
我々はみな成功を望む。
英語の訳
- We all desire success.
出典: Tatoeba文番号 185993
我々は交代で運転した。
英語の訳
- We took turns with the driving.
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 185865
我々は公園まで歩いた。
英語の訳
- We walked as far as the park.
出典: Tatoeba文番号 185860
会議はここで開かれた。
英語の訳
- The meeting was held here.
出典: Tatoeba文番号 185370
急行列車はありますか。
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 182434
結局、彼は来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 175833
見て、これは納豆です。
英語の訳
- Look. This is natto.
出典: Tatoeba文番号 175180
幸運にも彼は優勝した。
英語の訳
- Luckily, he won the championship.
出典: Tatoeba文番号 173670
国王は権力を奪われた。
英語の訳
- The king was deprived of his power.
出典: Tatoeba文番号 173106
今回はしくじれないぞ。
英語の訳
- You cannot fail this time.
出典: Tatoeba文番号 172500