使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これはこれはを含む例文一覧
これはこれはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全20,561件25件表示
これがその箱の鍵だよ。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 9246508
「これは何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's this?" "It's a peach."
出典: Tatoeba文番号 9183411
この車は誰のなのかな。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 9176484
このメガネは俺のだよ。
英語の訳
- These glasses are mine.
出典: Tatoeba文番号 9171528
これは重大なミスだよ。
英語の訳
- This is a serious mistake.
出典: Tatoeba文番号 9171497
これは何の石なんですか？
英語の訳
- What kind of stone is this?
出典: Tatoeba文番号 9045487
この木は赤くて綺麗ね。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
- This tree is beautifully red.
出典: Tatoeba文番号 9008633
彼はひどく金に細かい。
英語の訳
- He is very careful with his money.
出典: Tatoeba文番号 8954482
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
これは、私の専門外だ。
英語の訳
- This is outside my area of expertise.
出典: Tatoeba文番号 8764383
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
これはリサイクルできる？
英語の訳
- Is this recyclable?
出典: Tatoeba文番号 8757992
これは価値がありますか？
英語の訳
- Is this valuable?
出典: Tatoeba文番号 8691969
冷蔵庫は閉まってるよ。
英語の訳
- The refrigerator is closed.
出典: Tatoeba文番号 8649367
これは冗談じゃないよ。
英語の訳
- I am not kidding about this.
- I'm not kidding about this.
出典: Tatoeba文番号 8625505
これは勝ち目がないぞ。
英語の訳
- This is a no-win situation.
出典: Tatoeba文番号 8618157
トムは遅れてこないよね？
英語の訳
- Tom won't be late, will he?
出典: Tatoeba文番号 8598734
彼の言葉に励まされた。
英語の訳
- I was encouraged by his words.
出典: Tatoeba文番号 8573798
この花瓶は壊れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532906
この花瓶は割れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532905
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
これは間違えではない。
英語の訳
- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7492733
これは僕の家じゃない。
英語の訳
- This is not my home.
- This isn't my home.
出典: Tatoeba文番号 7492732
これはドリルではない。
英語の訳
- This is not a drill.
- This isn't a drill.
出典: Tatoeba文番号 7492729