使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これはこれはを含む例文一覧
これはこれはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全20,561件25件表示
これは重要ではない。
英語の訳
- This is not important.
- That's not important.
- It isn't a big deal.
出典: Tatoeba文番号 4804
これは私の歯ブラシだ。
英語の訳
- This is my toothbrush.
出典: Tatoeba文番号 13477614
これは英語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174346
これとあれは何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 13083034
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
これは誰のアイデアなの？
英語の訳
- Whose idea was this?
出典: Tatoeba文番号 12698493
この花が一番きれいだ。
英語の訳
- This flower is the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12534866
今夜は月が綺麗ですね。
英語の訳
- I love you.
- The moon looks beautiful tonight.
出典: Tatoeba文番号 12482301
彼は彼女の犬を殺した。
英語の訳
- He killed her dog.
出典: Tatoeba文番号 12333110
昨日のことは忘れよう。
英語の訳
- Let's forget what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12316566
これは、コーシャですか？
英語の訳
- Is this food kosher?
出典: Tatoeba文番号 12268053
恋とせきとは隠されぬ。
英語の訳
- Both love and coughs cannot be hidden.
出典: Tatoeba文番号 12131501
前はこれ誰がやってたの？
英語の訳
- Who used to do this?
出典: Tatoeba文番号 12101373
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
これには絶対反対です。
英語の訳
- I completely disagree with this.
出典: Tatoeba文番号 12043089
トムは少し遅れて来た。
英語の訳
- Tom came a little late.
出典: Tatoeba文番号 12005222
これは良く書けてるね。
英語の訳
- This is well written.
出典: Tatoeba文番号 11960467
それは自由なことだよ。
英語の訳
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
これはとても興味深い。
英語の訳
- This is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11883326
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
早く。学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11846765
これはオリジナルです。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839626
これは防弾ガラスです。
英語の訳
- This is bulletproof glass.
出典: Tatoeba文番号 11813992
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
これは、確かに朗報ね。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 11639962