使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これはこれはを含む例文一覧
これはこれはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全20,561件25件表示
彼は御しやすい男だ。
英語の訳
- He is easily led.
- He's easy to handle.
- He's easily controlled.
出典: Tatoeba文番号 107474
彼は公金を着服した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 107441
彼は好奇心に負けた。
英語の訳
- Curiosity got the better of him.
出典: Tatoeba文番号 107399
彼は校舎に放火した。
英語の訳
- He set fire to the school building.
出典: Tatoeba文番号 107359
彼は校長に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to the position of head teacher.
- He was promoted to the position of school principal.
出典: Tatoeba文番号 107356
彼は紅茶を注文した。
英語の訳
- He ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 107351
彼は行儀の悪い男だ。
英語の訳
- He is an ill-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 107329
彼は高貴な生まれだ。
英語の訳
- He is of noble ancestry.
出典: Tatoeba文番号 107297
彼は高潔そのものだ。
英語の訳
- He is the soul of honor.
出典: Tatoeba文番号 107292
彼は高校の生徒です。
英語の訳
- He is a student at a high school.
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107286
彼は告白して否まず。
英語の訳
- He did not fail to confess.
出典: Tatoeba文番号 107265
彼は困難に直面した。
英語の訳
- He was confronted with some difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107028
彼は左腕を骨折した。
英語の訳
- He broke his left arm.
出典: Tatoeba文番号 107005
彼は最近怒りっぽい。
英語の訳
- He easily gets angry nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106961
彼は昨日来なかった。
英語の訳
- He failed to come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106766
彼は事業に成功した。
英語の訳
- He went far in business.
出典: Tatoeba文番号 105383
彼は事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105366
彼は治療を断られた。
英語の訳
- He was refused medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 105250
彼はとても社交的だ。
英語の訳
- He is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 104685
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684
彼は趣味が高尚です。
英語の訳
- He has elegant tastes.
出典: Tatoeba文番号 104439
彼は首を横に振った。
英語の訳
- He shook his head.
出典: Tatoeba文番号 104423
彼は女優と結婚した。
英語の訳
- He married an actress.
出典: Tatoeba文番号 104216
彼は商売に成功した。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 104189
彼は小枝を束にした。
英語の訳
- He tied the twigs into bundles.
- He bound twigs in faggots.
- He tied the small branches into a bundle.
出典: Tatoeba文番号 104140