使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言うを含む例文一覧
これと言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,088件25件表示
例文 25 件これと言う
1 / 44次の25件
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
彼は言葉に窮した。
英語の訳
- He didn't know how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 107571
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
彼の言うことはくさい。
英語の訳
- I doubt the truth of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117628
彼は大胆なことを言う。
英語の訳
- He says daring things.
出典: Tatoeba文番号 102377
トムは解雇されたと言う。
英語の訳
- Tom says that he was fired.
出典: Tatoeba文番号 7865994
このことは誰にも言うな。
英語の訳
- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.
出典: Tatoeba文番号 223764
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
思想は言葉で表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168256
時々彼は変なことを言う。
英語の訳
- Once in a while he tells strange things.
出典: Tatoeba文番号 150432
彼が言ったことは本当だ。
英語の訳
- What he said is true.
出典: Tatoeba文番号 120395
彼の言うことは本当です。
英語の訳
- What he says is true.
出典: Tatoeba文番号 117611
彼の言う事を信じますか。
英語の訳
- Do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 117597
彼の言葉が心に浮かんだ。
英語の訳
- His words came to mind.
出典: Tatoeba文番号 117531
彼の言葉には表裏がない。
英語の訳
- He is sincere in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117522
彼は言葉を慎重に選んだ。
英語の訳
- He chose his words carefully.
出典: Tatoeba文番号 107569
彼の言葉に勇気づけられた。
英語の訳
- I was encouraged by his words.
出典: Tatoeba文番号 8573799
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
この言葉はもう時代遅れだ。
英語の訳
- That word is old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 2275568
彼女は彼の言うことを聞く。
英語の訳
- She listens to him.
出典: Tatoeba文番号 1452337
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
一言で言えば彼は臆病者だ。
英語の訳
- In a word, he is a coward.
出典: Tatoeba文番号 190651
彼がそんなことを言うなんて！
英語の訳
- That he should say such a thing!
出典: Tatoeba文番号 120843
彼が嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He's never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 120629
彼が言うことは正しくない。
英語の訳
- What he says is false.
出典: Tatoeba文番号 120416
これと言うの語句ページに戻る
1 / 44次の25件