使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全10,036件25件表示
彼は神戸まで列車で行った。
英語の訳
- He went as far as Kobe by train.
出典: Tatoeba文番号 103694
彼は人に対して公平である。
英語の訳
- He is just to a person.
出典: Tatoeba文番号 103583
彼は成功を強く望んでいる。
英語の訳
- He is eager for success.
出典: Tatoeba文番号 103373
彼は成功を大変喜んでいる。
英語の訳
- He is most happy about his success.
出典: Tatoeba文番号 103372
彼は昔よりは健康ではない。
英語の訳
- He is less healthy than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103126
彼は大学で演劇を専攻した。
英語の訳
- He majored in drama at college.
出典: Tatoeba文番号 102463
彼は温かい心の持ち主です。
英語の訳
- He has a warm heart.
出典: Tatoeba文番号 102262
彼は転んで足首を捻挫した。
英語の訳
- He fell, twisting his ankle.
出典: Tatoeba文番号 101910
彼は東京近郊に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the suburbs of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101765
彼は動く事ができなかった。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 101660
彼は彼らのひとり息子です。
英語の訳
- He is the only child they have.
出典: Tatoeba文番号 101147
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
英語の訳
- He flew to Paris.
出典: Tatoeba文番号 100680
彼は病気で学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 100581
彼は本当にとても賢いです。
英語の訳
- He is very clever indeed.
出典: Tatoeba文番号 99877
彼は又旅行に出かけました。
英語の訳
- He set out on his travels again.
出典: Tatoeba文番号 99766
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼は優秀高校の生徒である。
英語の訳
- He is a student at Yushu High School.
出典: Tatoeba文番号 99358
彼は優等で高校を卒業した。
英語の訳
- He graduated from a senior high school with honors.
出典: Tatoeba文番号 99354
彼は頼りにできる男ですよ。
英語の訳
- He is a man you can rely upon.
出典: Tatoeba文番号 99110
彼は列車事故でけがをした。
英語の訳
- He was injured in a railway accident.
出典: Tatoeba文番号 98887
彼らはこの町に住んでいる。
英語の訳
- They live in this town.
出典: Tatoeba文番号 98074
彼らはとても喜ぶでしょう。
英語の訳
- They will be very glad.
出典: Tatoeba文番号 97760
彼らはバケツで水を運んだ。
英語の訳
- They carried water in buckets.
出典: Tatoeba文番号 97724
彼らは陰で彼のことを笑う。
英語の訳
- They laugh at him behind his back.
出典: Tatoeba文番号 97521
彼らは観光旅行に出かけた。
英語の訳
- They set out on a sightseeing tour.
出典: Tatoeba文番号 97378