使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全10,036件25件表示
これは魔法ではありません。
英語の訳
- This is not witchcraft.
- This isn't witchcraft.
出典: Tatoeba文番号 772430
これは私の古い自転車です。
英語の訳
- This is my old bicycle.
出典: Tatoeba文番号 769324
これは美味しいケーキです。
英語の訳
- This is a delicious cake.
出典: Tatoeba文番号 707922
これは食べられる物ですか。
英語の訳
- Is this edible?
- Can this be eaten?
出典: Tatoeba文番号 603397
これは強い人が使う弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 527195
これは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 467225
これは馬ににている犬です。
英語の訳
- This is a dog resembling a horse.
- This is a dog that resembles a horse.
出典: Tatoeba文番号 367088
これはみなさんの勝利です。
英語の訳
- This is your victory.
- This is everyone's victory.
出典: Tatoeba文番号 347835
これはなんでございますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347297
彼は外国に長年住んでいた。
英語の訳
- He lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 237369
これが御探しの本でしょう。
英語の訳
- This will be the book you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 237035
これは理屈で割り切れない。
英語の訳
- This is above reason.
出典: Tatoeba文番号 237013
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
英語の訳
- After an absence of ten months, he returned home.
- He returned back home after being away for ten months.
- He returned home after being away for ten months.
出典: Tatoeba文番号 236094
１頭の象がそこで狩られた。
英語の訳
- An elephant was hunted there.
出典: Tatoeba文番号 235709
あの子は２０まで数えられる。
英語の訳
- That child can count to twenty.
出典: Tatoeba文番号 230974
お荷物はこれで全部ですか。
英語の訳
- Is this all you have, sir?
出典: Tatoeba文番号 227388
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
ここが彼の生まれた町です。
英語の訳
- This is the town where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224709
ここは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224315
ここは私が生まれた町です。
英語の訳
- This is the town where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224314
このシャツはだれのですか。
英語の訳
- Whose shirt is this?
出典: Tatoeba文番号 223699
このバスに乗れば駅に出る。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223362
この家の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 222840
この家はだれの所有ですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222830
この家は彼が育った家です。
英語の訳
- This is the house where he was brought up.
出典: Tatoeba文番号 222802