使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全10,036件25件表示
これは、カロリーゼロです。
英語の訳
- This has zero calories.
出典: Tatoeba文番号 11056093
この値段で売れちゃうかあ。
英語の訳
- I'm surprised it sold at this price.
出典: Tatoeba文番号 11029504
今まで誰もしたことがない。
英語の訳
- No one has ever done it before.
出典: Tatoeba文番号 11029173
これが今のトレンドでしょ。
英語の訳
- This is the current trend.
出典: Tatoeba文番号 11023103
これ食べたら夜まで持つな。
英語の訳
- If I eat this maybe it will sustain me until nighttime.
出典: Tatoeba文番号 10990608
これは日本の古い映画です。
英語の訳
- This is an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901829
この色はとてもきれいです。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
- This is a very pretty color.
出典: Tatoeba文番号 10901824
これは優れた繊維源である。
英語の訳
- This is an excellent source of fibre.
出典: Tatoeba文番号 10901700
男の子ですか？それとも女の子？
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 10765950
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
これが、私の電話番号です。
英語の訳
- This is my phone number.
出典: Tatoeba文番号 10679065
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
それは、後でお答えします。
英語の訳
- I'll answer that later.
出典: Tatoeba文番号 10612520
自転車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I rent a bike?
出典: Tatoeba文番号 10100394
間違えることを恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098154
この辺の空気はきれいです。
英語の訳
- The air is pure around here.
出典: Tatoeba文番号 9972217
これは大人向けの映画です。
英語の訳
- This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
銃声のせいで鼓膜が破れた。
英語の訳
- My eardrums burst because of the gunshot.
出典: Tatoeba文番号 9952224
病気で彼女は来れないのよ。
英語の訳
- Due to illness, she cannot come.
出典: Tatoeba文番号 9930557
トムね、公園で殴られたの。
英語の訳
- Tom got beat up in the park.
出典: Tatoeba文番号 9700879
これは平叙文ではありません！
英語の訳
- This is not a declarative sentence!
出典: Tatoeba文番号 9678926
トムはそこで生まれたんだ。
英語の訳
- Tom was born there.
出典: Tatoeba文番号 9507013
これは東京行きのバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9500084
公園で彼を見かけたんです。
英語の訳
- I saw him in the park.
出典: Tatoeba文番号 9122807
私が捜してた鍵はこれです。
英語の訳
- This is the key I've been looking for.
- This is the key that I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 9049902