使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全10,036件25件表示
彼も私も高校生です。
英語の訳
- Both he and I are high school students.
出典: Tatoeba文番号 98794
彼らは工場で働いた。
英語の訳
- They labored in the factories.
出典: Tatoeba文番号 97181
列車は出たところだ。
英語の訳
- The train just left.
出典: Tatoeba文番号 77487
列車は神戸駅を出た。
英語の訳
- The train departed Kobe station.
出典: Tatoeba文番号 77483
これは重要ではない。
英語の訳
- This is not important.
- That's not important.
- It isn't a big deal.
出典: Tatoeba文番号 4804
これで安心して死ねる。
英語の訳
- I can finally die in peace.
- Now I can die in peace.
出典: Tatoeba文番号 13885272
これは英語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174346
これをスマホで読んで。
英語の訳
- Read this on the smartphone.
出典: Tatoeba文番号 13127803
これが私の連絡先です。
英語の訳
- This is my contact information.
出典: Tatoeba文番号 12976361
今夜は月が綺麗ですね。
英語の訳
- I love you.
- The moon looks beautiful tonight.
出典: Tatoeba文番号 12482301
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
これは、コーシャですか？
英語の訳
- Is this food kosher?
出典: Tatoeba文番号 12268053
これには絶対反対です。
英語の訳
- I completely disagree with this.
出典: Tatoeba文番号 12043089
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
これはオリジナルです。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839626
これは防弾ガラスです。
英語の訳
- This is bulletproof glass.
出典: Tatoeba文番号 11813992
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
ここに住んでどれぐらい？
英語の訳
- How long have you lived here?
- How long have you been living here?
出典: Tatoeba文番号 11569571
車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I borrow a car?
出典: Tatoeba文番号 11505794
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
どこに座ればいいですか？
英語の訳
- Where can we sit down?
出典: Tatoeba文番号 11263513
これは十進数表記です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178854
綺麗なおみ足ですこと。
英語の訳
- You have nice legs.
出典: Tatoeba文番号 11110330
水は零度で凍るんだよね？
英語の訳
- Water freezes at zero Celsius, right?
出典: Tatoeba文番号 11102016