使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これっぱかしを含む例文一覧
これっぱかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全229件25件表示
例文 25 件これっぱかし
1 / 10次の25件
彼は私の横っ腹を蹴った。
英語の訳
- He kicked me in the side.
出典: Tatoeba文番号 105900
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
私は彼の健康が心配だった。
英語の訳
- I was worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 153954
彼はきのう旅行に出発した。
英語の訳
- He set out on a trip yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113979
この本は出版されたばかりだ。
英語の訳
- This book is hot off from the press.
出典: Tatoeba文番号 219600
彼が失敗することは確かです。
英語の訳
- That he will fail is certain.
出典: Tatoeba文番号 120193
彼の成功を祈って乾杯しよう。
英語の訳
- Let's drink to his success.
出典: Tatoeba文番号 116722
彼は潔白である事が判明した。
英語の訳
- He turned out to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 107815
彼は出発を延ばすことにした。
英語の訳
- He decided to postpone his departure.
出典: Tatoeba文番号 104288
不思議なことに彼は失敗した。
英語の訳
- Strangely enough, he failed.
出典: Tatoeba文番号 85088
彼は出発を延期することにした。
英語の訳
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 10271719
一昨日、彼らはそこを出発した。
英語の訳
- They left there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190606
驚いたことには、彼は失敗した。
英語の訳
- To my surprise, he has failed.
出典: Tatoeba文番号 180045
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
英語の訳
- I blame him for our failure in the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 174185
残念なのは彼が失敗したことだ。
英語の訳
- The pity is that he has failed.
出典: Tatoeba文番号 169205
彼はたった今出発したところだ。
英語の訳
- He left just now.
出典: Tatoeba文番号 112021
彼は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- He tried several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109328
彼は早く出発することを勧めた。
英語の訳
- He advised an early start.
- He advised us to leave early.
出典: Tatoeba文番号 102867
彼はロンドンへ出発するところだ。
英語の訳
- He is about to leave for London.
出典: Tatoeba文番号 1177059
この様にして、彼は失敗したのだ。
英語の訳
- This is how he failed.
出典: Tatoeba文番号 219227
彼が失敗したことをきいて驚いた。
英語の訳
- I was astonished to hear that he failed.
出典: Tatoeba文番号 120199
彼はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- He failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111254
彼は何が起こるのかと心配だった。
英語の訳
- He was afraid about what was going to happen.
出典: Tatoeba文番号 109455
彼は私の申し出をきっぱり断った。
英語の訳
- He rejected my offer flatly.
出典: Tatoeba文番号 105775
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
英語の訳
- It is said that he is likely to fail.
出典: Tatoeba文番号 104759
これっぱかしの語句ページに戻る
1 / 10次の25件