使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これだけを含む例文一覧
これだけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,008件25件表示
例文 25 件これだけ
1 / 81次の25件
彼は健康だ。
英語の訳
- He enjoys good health.
出典: Tatoeba文番号 107761
これ、誰の時計？
英語の訳
- Whose watch is this?
出典: Tatoeba文番号 12022073
それは滑稽だ。
英語の訳
- That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
そう、これだけだ。
英語の訳
- Yes, it's just this.
出典: Tatoeba文番号 1536777
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
彼の健康が心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 117682
彼はいけない子だ。
英語の訳
- He is a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 114676
彼は警告ですんだ。
英語の訳
- He got off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 107948
彼らは健康そうだ。
英語の訳
- They look healthy.
出典: Tatoeba文番号 97251
恋愛と結婚は別だ。
英語の訳
- Falling in love is one thing; getting married is another.
出典: Tatoeba文番号 77439
これだけは言わせて。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296517
これどうやるんだっけ？
英語の訳
- Remind me again, how do we do this?
- Remind me again, how do I do this?
- Tell me again, how do we do this?
出典: Tatoeba文番号 10320374
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
誰がこれを見つけたの？
英語の訳
- Who found this?
出典: Tatoeba文番号 3573649
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
これだけは忘れるな。
英語の訳
- Just don't forget this.
- Whatever you do, don't forget this.
出典: Tatoeba文番号 218786
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
彼は高潔そのものだ。
英語の訳
- He is the soul of honor.
出典: Tatoeba文番号 107292
彼は底抜けの馬鹿だ。
英語の訳
- He's an absolute fool.
出典: Tatoeba文番号 101994
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
ボク１２歳だけど、何これ？
英語の訳
- I'm 12 years old and what is this?
出典: Tatoeba文番号 10501813
俺今年試験受けるんだ。
英語の訳
- I have exams this year.
出典: Tatoeba文番号 10079766
これだけの語句ページに戻る
1 / 81次の25件