使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これぞを含む例文一覧
これぞを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全667件25件表示
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
冷蔵庫は閉まってるよ。
英語の訳
- The refrigerator is closed.
出典: Tatoeba文番号 8649367
冷蔵庫を閉めといてよ。
英語の訳
- Close the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649356
これは勝ち目がないぞ。
英語の訳
- This is a no-win situation.
出典: Tatoeba文番号 8618157
子供が波にさらわれたぞ！
英語の訳
- A child was washed away by the wave!
出典: Tatoeba文番号 2248566
四十五十は鼻たれ小僧。
英語の訳
- A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.
出典: Tatoeba文番号 416867
我々はみな成功を望む。
英語の訳
- We all desire success.
出典: Tatoeba文番号 185993
今回はしくじれないぞ。
英語の訳
- You cannot fail this time.
出典: Tatoeba文番号 172500
彼は洋行を望んでいる。
英語の訳
- He is desirous of going abroad.
- He hopes to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 99186
冷蔵庫の中は冷えている。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863234
冷蔵庫には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 12461989
冷蔵庫がすっからかんだ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424722
彼女にめちゃ怒られるぞ。
英語の訳
- Your girlfriend is going to be so mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11992255
冷蔵庫、何も入ってないよ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795594
冷蔵庫にチーズがあるよ。
英語の訳
- There's some cheese in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11700236
冷蔵庫にまだ牛乳あるよ。
英語の訳
- There's still some milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11368336
冷蔵庫にトマトがあるよ。
英語の訳
- There are some tomatoes in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11075545
冷蔵庫には何が入ってるの？
英語の訳
- What have you got in your fridge?
- What do you have in your fridge?
- What's in your fridge?
出典: Tatoeba文番号 11064132
それは川底で見つかった。
英語の訳
- It was found at the bottom of the river.
出典: Tatoeba文番号 10782263
冷蔵庫の中が空っぽだわ。
英語の訳
- Our fridge is empty.
出典: Tatoeba文番号 10574509
冷蔵庫に何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 8743176
トムは冷蔵庫の中を見た。
英語の訳
- Tom looked in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649391
これぞまさにコーヒーだ。
英語の訳
- This is the coffee.
出典: Tatoeba文番号 218791
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
彼が成功することを望む。
英語の訳
- I hope that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119890