使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全26,840件25件表示
彼は、昨日箱を作った。
英語の訳
- He made a box yesterday.
出典: Tatoeba文番号 115526
彼は、少し酔っている。
英語の訳
- He is a bit on.
出典: Tatoeba文番号 115473
彼は２度目に成功した。
英語の訳
- He succeeded on his second try.
出典: Tatoeba文番号 115173
彼は２年前に洋行した。
英語の訳
- He went abroad two years ago.
出典: Tatoeba文番号 115162
彼は３０歳を越えている。
英語の訳
- He's over thirty.
出典: Tatoeba文番号 115150
彼は４０歳を越している。
英語の訳
- He is past forty.
- He's over forty.
出典: Tatoeba文番号 115108
彼はあちこち旅行する。
英語の訳
- He travels around.
出典: Tatoeba文番号 114950
彼はいわゆる行動派だ。
英語の訳
- He is what is called a man of action.
出典: Tatoeba文番号 114372
彼はうまいことをした。
英語の訳
- He had his share of luck.
出典: Tatoeba文番号 114308
彼はお金に困っている。
英語の訳
- He is in need of money.
出典: Tatoeba文番号 114216
彼はきっぱりと断った。
英語の訳
- He gave a flat refusal.
出典: Tatoeba文番号 113991
彼はこの家の主人です。
英語の訳
- He is master of this house.
出典: Tatoeba文番号 113789
彼はこの仕事に慣れた。
英語の訳
- He got used to the work.
出典: Tatoeba文番号 113775
彼はこの町の出身です。
英語の訳
- He is from this town.
出典: Tatoeba文番号 113727
彼はこれ以上歩けない。
英語の訳
- He can't walk any more.
出典: Tatoeba文番号 113683
彼はそこに一人でいた。
英語の訳
- He was alone there.
出典: Tatoeba文番号 113244
彼はそこに行かされた。
英語の訳
- He was made to go there.
出典: Tatoeba文番号 113243
彼はその時ここにいた。
英語の訳
- He was here at that time.
出典: Tatoeba文番号 112742
彼はその小包を縛った。
英語の訳
- He tied the parcel up.
出典: Tatoeba文番号 112659
彼はその場で殺された。
英語の訳
- He was murdered on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112634
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼はたいてい成功した。
英語の訳
- He usually succeeded.
出典: Tatoeba文番号 112099
彼はどこの出身ですか。
英語の訳
- Where does he come from?
- Where is he from?
出典: Tatoeba文番号 111656
彼はとても怒っている。
英語の訳
- He is very angry.
出典: Tatoeba文番号 111539
彼はとんちのきく男だ。
英語の訳
- He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470