使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全26,840件25件表示
それは愚の骨頂だ。
英語の訳
- It's so stupid.
- That is the height of foolishness.
出典: Tatoeba文番号 2380283
これは食べ物です。
英語の訳
- This is food.
出典: Tatoeba文番号 2242433
彼は寝込んでいる。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2228509
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
彼らはどこですか。
英語の訳
- Where are they?
出典: Tatoeba文番号 2125082
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613
これはできません。
英語の訳
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 2040859
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
そちらこそお疲れ。
英語の訳
- Thank you for your work as well.
出典: Tatoeba文番号 1734183
そう、これだけだ。
英語の訳
- Yes, it's just this.
出典: Tatoeba文番号 1536777
これはありがたい。
英語の訳
- This pleases me.
出典: Tatoeba文番号 1485598
これは本当ですか。
英語の訳
- Is this true?
出典: Tatoeba文番号 1485558
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
彼は泳ぐのが怖い。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 1209129
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
じゃ、私はこれで。
英語の訳
- Alright, then I'll have this one.
出典: Tatoeba文番号 1147388
彼の答えは的確だ。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 1143770
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328
あれはババの声だ。
英語の訳
- It's Baba's voice.
- It's the voice of an old woman.
出典: Tatoeba文番号 1125168
あれは猫？それとも犬？
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098409
これ小さすぎるよ。
英語の訳
- It's too small.
- This is too small.
出典: Tatoeba文番号 993535
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
これは私の猫です。
英語の訳
- This is my cat.
出典: Tatoeba文番号 757782
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231