使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,772件25件表示
彼は笑われることを恐れた。
英語の訳
- He was afraid of being laughed at.
出典: Tatoeba文番号 104039
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼は密かに庭に入り込んだ。
英語の訳
- He entered the garden secretly.
出典: Tatoeba文番号 99748
彼は約束した事を実行した。
英語の訳
- He carried out what he had promised.
出典: Tatoeba文番号 99405
彼は優等で高校を卒業した。
英語の訳
- He graduated from a senior high school with honors.
出典: Tatoeba文番号 99354
彼は率先して公害と戦った。
英語の訳
- He took the lead in fighting pollution.
出典: Tatoeba文番号 99057
彼らはその計画を実行した。
英語の訳
- They carried out the project.
出典: Tatoeba文番号 97959
彼らはその交渉に成功した。
英語の訳
- They succeeded in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 97941
彼らはその試合に興奮した。
英語の訳
- They were excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 97927
彼らは一緒にそこに行った。
英語の訳
- They went there together.
出典: Tatoeba文番号 97542
彼らは校則を守らなかった。
英語の訳
- They did not abide by the school regulations.
出典: Tatoeba文番号 97167
彼らは私をそこへ行かせた。
英語の訳
- They made me go there.
出典: Tatoeba文番号 96991
彼らは声をそろえて言った。
英語の訳
- They answered in chorus.
出典: Tatoeba文番号 96730
彼らは祖国のために戦った。
英語の訳
- They fought for the sake of their country.
出典: Tatoeba文番号 96661
彼女はそれに精魂を込めた。
英語の訳
- She worked on it with her all soul.
出典: Tatoeba文番号 92246
彼女はそれを故意に行った。
英語の訳
- She did it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 92234
彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
英語の訳
- He would be glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 5136
これから忙しくなりそうです。
英語の訳
- I think I'm going to be busy from here on out.
出典: Tatoeba文番号 12638415
それは良いことだっただろう。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581465
それのことは何でも知ってる。
英語の訳
- I know all about it.
出典: Tatoeba文番号 12370581
これは、時間がかかりそうね。
英語の訳
- This will take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 12167766
その子が手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- That girl is the one who helped me.
出典: Tatoeba文番号 12076878
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
これって、原本？それともコピー？
英語の訳
- Is this the original or a copy?
出典: Tatoeba文番号 11825842