使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全5,772件25件表示
トムはそこで生まれたんだ。
英語の訳
- Tom was born there.
出典: Tatoeba文番号 9507013
それ、こっちに持ってきて。
英語の訳
- Bring that here.
- Bring that over here.
出典: Tatoeba文番号 9147594
トムはどこで生まれ育ったの？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041600
それって、よくない兆候ね。
英語の訳
- That's a bad sign.
出典: Tatoeba文番号 9032608
それって、もうここにあるの？
英語の訳
- Is it here yet?
出典: Tatoeba文番号 8831968
それが学校を辞めた理由なの？
英語の訳
- Is that why you dropped out of school?
出典: Tatoeba文番号 8817018
そこにあるのは誰のおもちゃ？
英語の訳
- Whose toys are those?
出典: Tatoeba文番号 8764398
そこには誰か他の人がいたの？
英語の訳
- Was anybody else there?
出典: Tatoeba文番号 8722447
それって、そんなに驚くこと？
英語の訳
- Is that so surprising?
出典: Tatoeba文番号 8699811
その法律は即日施行された。
英語の訳
- The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
そんなことは信じられない。
英語の訳
- I can't believe that.
出典: Tatoeba文番号 6391924
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
それは検討すべきことです。
英語の訳
- That's something to think about.
出典: Tatoeba文番号 5132396
今演奏しなければならない。
英語の訳
- I've gotta go up and perform now.
出典: Tatoeba文番号 4562330
それでも私は成功を収めた。
英語の訳
- Despite that, I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 3430045
彼らはあそこに住んでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419661
それはどこから来たのですか？
英語の訳
- Where did that come from?
出典: Tatoeba文番号 2684253
それはこっちが訊きたいよ。
英語の訳
- That's what I want to ask.
出典: Tatoeba文番号 2503269
どこでそれを習いましたか。
英語の訳
- Where did you learn that?
出典: Tatoeba文番号 2043887
その王の息子はさらわれた。
英語の訳
- The king's son was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 1721146
彼はすぐそこに住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 1630417
それとこれを区別できない。
英語の訳
- I can't tell the difference between them.
出典: Tatoeba文番号 1484688
それは彼女の言ったことだ。
英語の訳
- That's what she said.
出典: Tatoeba文番号 1388285
彼の誕生日会に行き損ねた。
英語の訳
- I failed to go to his birthday party.
出典: Tatoeba文番号 1319136