使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こよなしを含む例文一覧
こよなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,759件25件表示
例文 25 件こよなし
1 / 191次の25件
これにしなよ。
英語の訳
- Take this.
出典: Tatoeba文番号 3488175
市内に行こうよ。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588484
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
今後話をしよう。
英語の訳
- Let's talk later.
- Let's talk next time.
出典: Tatoeba文番号 4865230
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
私によこしなさい。
英語の訳
- Give it to me.
- Give that to me!
- Give it to me!
出典: Tatoeba文番号 10939574
ここだけの話だよ。
英語の訳
- This is just between you and me.
- I'm telling you this confidentially.
出典: Tatoeba文番号 224684
少しなら時間あるよ。
英語の訳
- I have a few minutes.
- We have a little bit of time.
- I've got a little time.
出典: Tatoeba文番号 12510838
ナイフ放して〜！怖いよ！
英語の訳
- Let go of that knife! You're scaring me!
出典: Tatoeba文番号 11561364
仕事はやり残すなよ。
英語の訳
- Don't leave your work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 11208028
そんなことしないよ。
英語の訳
- I don't do that.
- I don't do that kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 10774758
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
この魚、美味しいよ。
英語の訳
- This fish is good.
出典: Tatoeba文番号 10615089
話しかけてこないでよ！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 9853678
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
この話前もしてたよ。
英語の訳
- You've already told me this story.
出典: Tatoeba文番号 8596293
かなり深刻なようだ。
英語の訳
- It seems to be serious.
出典: Tatoeba文番号 3416632
そのことを話してよ。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213110
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
私は少しも泳げない。
英語の訳
- I can't swim at all.
出典: Tatoeba文番号 155877
少しも疲れてないよ。
英語の訳
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155873
友達なら少しいるよ。
英語の訳
- I have a few friends.
出典: Tatoeba文番号 152491
芝生の上に横になる。
英語の訳
- I lie on the grass.
出典: Tatoeba文番号 149266
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
こよなしの語句ページに戻る
1 / 191次の25件