こぼし話を含む例文一覧

英語の訳

• Don't interrupt our conversation.

英語の訳

• To make a long story short, we got married.

英語の訳

• This is the book Tom and I were talking about.

英語の訳

• Do you remember that girl I talked to you about?
• Do you remember that girl I told you about?

英語の訳

• Why are we talking about Tom?

英語の訳

• My job is taking care of the baby.
• My job is to take care of the baby.
• My job is taking care of our baby.

英語の訳

• His story puts me in mind of my past days.

英語の訳

• Let's talk quietly in order not to wake the baby.

英語の訳

• I may put this story on the stage.

英語の訳

• There should be something for us to talk about.

英語の訳

• We exchanged phone numbers at the end of the gathering.

英語の訳

• Her job is to take care of babies.

英語の訳

• Grandmother looks after the children during the day.
• My grandmother looks after the children during the daytime.

英語の訳

• The voice on the phone was unfamiliar to me.

英語の訳

• He was angry, but he listened to me patiently.

英語の訳

• When I was at high school, I knew a lot of jokes.

英語の訳

• I remember telling her that news.

英語の訳

• The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
• That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.

英語の訳

• I was easily taken in by his smooth talk.

英語の訳

• Laughing and talking, the children climbed the hill.

英語の訳

• Just between us, she's my girlfriend.

英語の訳

• Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
• Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.

英語の訳

• The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.

英語の訳

• If you want to discuss the situation, please let us know.

英語の訳

• Please give us a call now if you want to participate in the workshop.