使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この次を含む例文一覧
この次を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全230件25件表示
次の列車までまだ少し時間がある。
英語の訳
- We have a little time before the next train.
出典: Tatoeba文番号 150214
第３次世界大戦が起こるのかしら。
英語の訳
- I wonder if a third world war will break out.
出典: Tatoeba文番号 137214
彼に会うのはこの次にしましょう。
英語の訳
- I will meet him some other time.
出典: Tatoeba文番号 118653
彼の言葉は次のように要約できる。
英語の訳
- His word can be summarized as follows.
出典: Tatoeba文番号 117500
次回のお越しをお待ちしております。
英語の訳
- I look forward to your next visit.
出典: Tatoeba文番号 10614490
次の質問にフランス語で答えなさい。
英語の訳
- Answer the following questions in French.
出典: Tatoeba文番号 9840155
次の交差点を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next intersection.
- Please turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 4147403
ことわざには次のように述べてある。
英語の訳
- The proverb runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 224087
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
その急行列車は次第に速度を上げた。
英語の訳
- The express train picked up speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 211447
君が成功できるかは君の努力次第だ。
英語の訳
- Your success depends on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 178944
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
英語の訳
- There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387
次のドライブインで休憩していこう。
英語の訳
- Let's turn off at the next rest stop.
出典: Tatoeba文番号 150341
次の交差点まで行って左折しなさい。
英語の訳
- Drive to the next intersection and make a left turn.
出典: Tatoeba文番号 150286
私は次にどこへ行けばよいのでしょうか？
英語の訳
- Where do I go next?
出典: Tatoeba文番号 8218559
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
英語の訳
- Look me up next time you are in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 221577
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
英語の訳
- The president addressed his students as follows.
出典: Tatoeba文番号 184191
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
英語の訳
- Our success in this work depends on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 169129
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
英語の訳
- We are to be married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151491
次のようなことをあなたに質問したい。
英語の訳
- I'll ask you these questions.
出典: Tatoeba文番号 150326
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150240
次に何が起こるかわかったものではない。
英語の訳
- There is no telling what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150386
次第に多くのつばめを見ることができる。
英語の訳
- We can see more and more swallows.
出典: Tatoeba文番号 150193
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
英語の訳
- They jumped into the water one after another.
出典: Tatoeba文番号 96940
次のミーティングは、6月10日に行います。
英語の訳
- The next meeting will take place on 10 June.
出典: Tatoeba文番号 11451452