使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この次を含む例文一覧
この次を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全230件25件表示
例文 25 件この次
1 / 10次の25件
次の駅は、どこ？
英語の訳
- What's the next station?
出典: Tatoeba文番号 9979543
またこの次までね。
英語の訳
- Until next time.
出典: Tatoeba文番号 195500
次の日曜、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11801337
次の週末、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next weekend?
- Where would you like to go next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11557965
この次に償いをするよ。
英語の訳
- I will make up for it next time.
出典: Tatoeba文番号 221575
この次は試合に勝つぞ。
英語の訳
- I will win the game next time.
出典: Tatoeba文番号 221567
彼の成功は努力次第だ。
英語の訳
- His success is contingent upon his efforts.
出典: Tatoeba文番号 116726
彼の答えは気分次第だ。
英語の訳
- His answer depends on his mood.
出典: Tatoeba文番号 116423
彼は次のように答えた。
英語の訳
- He answered as follows.
出典: Tatoeba文番号 105262
次は何が起こるのだろう。
英語の訳
- What'll happen next?
出典: Tatoeba文番号 10937181
学校は次の月曜からです。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9994416
この次はいつ会えますか。
英語の訳
- When can I see you next time?
出典: Tatoeba文番号 221570
次のことを説明しなさい。
英語の訳
- Explain the following.
出典: Tatoeba文番号 150345
次の停車駅はどこですか。
英語の訳
- What is the next stop?
- What's the next stop?
出典: Tatoeba文番号 150259
男になるのは自分次第だ。
英語の訳
- It is up to us to be men.
出典: Tatoeba文番号 127267
男の年齢は気持ち次第だ。
英語の訳
- A man is as old as he feels.
出典: Tatoeba文番号 127223
名古屋の次はどこですか。
英語の訳
- What's the stop after Nagoya?
出典: Tatoeba文番号 80806
次への変更をご提案します。
英語の訳
- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.
出典: Tatoeba文番号 8762763
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
次の交差点を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 1228117
この次はもっと早く来よう。
英語の訳
- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.
出典: Tatoeba文番号 221569
事の次第はどうなんですか。
英語の訳
- What's the story?
出典: Tatoeba文番号 150908
次郎は服のことに無頓着だ。
英語の訳
- Jiro is indifferent about clothing.
出典: Tatoeba文番号 150181
彼の言葉は次の通りだった。
英語の訳
- His words were as follows:
出典: Tatoeba文番号 117499
彼は次のバス停で降車した。
英語の訳
- He got off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 105263
この次の語句ページに戻る
1 / 10次の25件