使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この様を含む例文一覧
この様を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全184件25件表示
例文 25 件この様
1 / 8次の25件
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
この部屋、異様に暑い。
英語の訳
- This room is unusually hot.
出典: Tatoeba文番号 13440718
この時計は防水仕様です。
英語の訳
- This watch is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 11065802
奥様とはどこでお会いしたの？
英語の訳
- Where did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603394
王様が大きな財産を残した。
英語の訳
- The king left a large fortune behind.
出典: Tatoeba文番号 137725
ここはお客様用の控え室です。
英語の訳
- This is a waiting room for guests.
出典: Tatoeba文番号 13715797
５歳未満のお子様は無料です。
英語の訳
- Children under age five are free.
出典: Tatoeba文番号 10544178
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
未就学のお子様は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237952
この雨模様の天気はうんざりだ。
英語の訳
- I am fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222931
この服装様式はパリに始まった。
英語の訳
- This style of costume originated in Paris.
出典: Tatoeba文番号 219948
これがアメリカ風の生活様式だ。
英語の訳
- This is the American way of life.
出典: Tatoeba文番号 219013
異様な光景が彼女の目に留った。
英語の訳
- A strange sight greeted her eyes.
出典: Tatoeba文番号 191012
奥様とご結婚されたのはいつですか？
英語の訳
- When did you marry your wife?
出典: Tatoeba文番号 10905795
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
この森は、多様性に富んでいます。
英語の訳
- This forest is full of diversity.
出典: Tatoeba文番号 5126194
この様にして、彼は失敗したのだ。
英語の訳
- This is how he failed.
出典: Tatoeba文番号 219227
その事故はこの様にして起こった。
英語の訳
- The accident happened in this manner.
出典: Tatoeba文番号 209858
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
英語の訳
- It pleased God to take away my son.
出典: Tatoeba文番号 144862
道路は様々な乗物で混雑していた。
英語の訳
- The road was crowded with various vehicles.
出典: Tatoeba文番号 123511
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
10歳未満のお子様は入場できません。
英語の訳
- Children under 10 are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 11244511
「奥様のお名前は？」「結婚してない」
英語の訳
- "What's your wife's name?" "I'm not married."
出典: Tatoeba文番号 10996741
この様の語句ページに戻る
1 / 8次の25件