使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この期を含む例文一覧
この期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全220件25件表示
例文 25 件この期
1 / 9次の25件
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
この時期にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 12035424
今学期、２つの試験がある。
英語の訳
- We have two examinations during this term.
出典: Tatoeba文番号 172487
夏期講習とか始まってるのかな？
英語の訳
- I wonder if summer classes and things like that are starting up.
出典: Tatoeba文番号 1734118
彼女は私達の期待にこたえた。
英語の訳
- She lived up to our expectations.
出典: Tatoeba文番号 89231
このパンって賞味期限大丈夫か？
英語の訳
- Is this bread's best-by OK?
- This bread isn't expired?
出典: Tatoeba文番号 75640
彼女に期待することが出来ます。
英語の訳
- We can count on her.
出典: Tatoeba文番号 6289973
あなたの成功を期待しています。
英語の訳
- I hope for your success.
出典: Tatoeba文番号 233138
我々は彼の成功を期待している。
英語の訳
- We expect him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 185602
彼は父の期待にこたえるだろう。
英語の訳
- He will live up to his father's expectations.
出典: Tatoeba文番号 100402
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
英語の訳
- They went on board a liner.
出典: Tatoeba文番号 96516
カードの有効期限は2006年1月です。
英語の訳
- The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
英語の訳
- You must get the job done before the deadline.
出典: Tatoeba文番号 183396
私たちの学校は夏期休暇に入った。
英語の訳
- Our school has broken up for the summer.
出典: Tatoeba文番号 167024
彼は沖縄への旅行を延期しました。
英語の訳
- He put off his trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 109520
１年のこの時期は天候がよく変わる。
英語の訳
- The weather changes very often at this time of year.
出典: Tatoeba文番号 235677
あなたの行為は私の期待にそわない。
英語の訳
- Your behavior does not come up to my expectations.
出典: Tatoeba文番号 233294
この仕事は私の期待にかなうものだ。
英語の訳
- This job fulfils my expectations.
出典: Tatoeba文番号 221803
この流行もかつては全盛期があった。
英語の訳
- This fashion has had its day.
出典: Tatoeba文番号 219204
これはターナーの円熟期の作品です。
英語の訳
- This is a work from Turner's mature period.
出典: Tatoeba文番号 218586
結婚の危険な時期は朝食の時である。
英語の訳
- The critical period in matrimony is breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 175756
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
彼らの旅行は雨のために延期された。
英語の訳
- Their trip was postponed because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 98383
この豆の缶詰、消費期限が切れてるよ。
英語の訳
- This can of beans is expired.
出典: Tatoeba文番号 11870658
運転免許証の有効期限が過ぎてますね。
英語の訳
- Your driver's license has expired.
- Your driving licence has expired.
出典: Tatoeba文番号 10672064
この期の語句ページに戻る
1 / 9次の25件