使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この手を含む例文一覧
この手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,292件25件表示
例文 25 件この手
1 / 52次の25件
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
夢をこの手に。
英語の訳
- Chase your dreams.
出典: Tatoeba文番号 11257878
猫が苦手なの。
英語の訳
- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
出典: Tatoeba文番号 9700901
これ手で縫ったの？
英語の訳
- Did you sew this by hand?
出典: Tatoeba文番号 9127544
どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 10904845
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471
この匂いが苦手でね。
英語の訳
- I don't like the smell of this.
- I don't like this smell.
出典: Tatoeba文番号 13201445
この手袋、私のです。
英語の訳
- These gloves belong to me.
出典: Tatoeba文番号 12286963
この手でやりました。
英語の訳
- I did it with my own two hands.
出典: Tatoeba文番号 11015861
誰がこの手紙書いたの？
英語の訳
- Who wrote this letter?
- Who wrote you this letter?
出典: Tatoeba文番号 10194965
私の手袋、どこにある？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653979
あの子は手がかかる。
英語の訳
- That boy is a handful.
出典: Tatoeba文番号 230968
人の事に手を出すな。
英語の訳
- Mind your own business.
- Don't meddle in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 144601
外国の切手は持ってるの？
英語の訳
- Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
君の手は氷のようだね。
英語の訳
- Your hands are like ice.
出典: Tatoeba文番号 8629815
あの子、上手に滑るねぇ！
英語の訳
- How well that girl skis!
出典: Tatoeba文番号 230985
この手紙はあなた宛だ。
英語の訳
- This letter is addressed to you.
出典: Tatoeba文番号 221342
この手紙は君宛てです。
英語の訳
- This letter is addressed to you.
出典: Tatoeba文番号 221334
この馬は手に負えない。
英語の訳
- I cannot hold the horse.
出典: Tatoeba文番号 220211
私はこの歌手が好きです。
英語の訳
- I like this singer.
出典: Tatoeba文番号 12198957
運転手の横に座りました。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753219
これを降ろすの手伝って。
英語の訳
- Help me take this down.
出典: Tatoeba文番号 11256191
この石動かすの手伝って。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 9997327
子供の扱いが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373110
この手の語句ページに戻る
1 / 52次の25件