使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この後を含む例文一覧
この後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全652件25件表示
彼は後悔のため息をついた。
英語の訳
- He sighed with regret.
出典: Tatoeba文番号 107476
彼は私に後に残れと命じた。
英語の訳
- He bade me stay behind.
出典: Tatoeba文番号 106081
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
バスの後方へお詰め願います。
英語の訳
- Please move to the rear of the bus.
出典: Tatoeba文番号 10854066
後者の方が前者よりもいいよ。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 10576123
後輩いびって、楽しいのかしら？
英語の訳
- Do they enjoy teasing juniors, I wonder?
- I wonder, do they enjoy teasing juniors?
- I wonder, do they enjoy teasing younger people?
出典: Tatoeba文番号 10154492
列の最後尾に行ってください。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066319
昨日は学校の最後の日だった。
英語の訳
- Yesterday was the last day of school.
出典: Tatoeba文番号 1330563
後ろのドアにへこみができた。
英語の訳
- They had a dent in the rear door.
出典: Tatoeba文番号 174308
今日の午後この町を観光した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171948
今日の午後この町を見学した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171946
私は後に残るよう命ぜられた。
英語の訳
- I was bidden to stay behind.
出典: Tatoeba文番号 157192
主人公は、本の最後で死んだ。
英語の訳
- The hero died at the end of the book.
出典: Tatoeba文番号 148695
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
地震の後、この辺りは物騒だ。
英語の訳
- I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
- After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
出典: Tatoeba文番号 126882
彼女は息子の死後気が狂った。
英語の訳
- She went mad after the death of her son.
出典: Tatoeba文番号 88119
飛行機は午後七時着の予定だ。
英語の訳
- The plane is due at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 85650
電車で旅行したのは、いつが最後？
英語の訳
- When was the last time you travelled by train?
- When was the last time you traveled by train?
出典: Tatoeba文番号 11572700
事故の後私たちは話せなかった。
英語の訳
- We haven't really talked since the accident.
出典: Tatoeba文番号 8334914
トムは高校の2コ下の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
出典: Tatoeba文番号 2280820
この券は購入後2日間有効です。
英語の訳
- This ticket is valid for two days after purchase.
出典: Tatoeba文番号 545871
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
この赤ちゃんは生後3週間です。
英語の訳
- This baby is 3 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 220869
その急行は午後六時三十分着だ。
英語の訳
- The express arrives at 6:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 211448