使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,128件25件表示
この薬は、食前に飲んでください。
英語の訳
- Please take this medicine before meals.
出典: Tatoeba文番号 10974161
お前のことを思わない日はないさ。
英語の訳
- I never spend a day without thinking of you.
- Not a day goes by where I don't think about you.
- There isn't a day that goes by that I don't think of you.
出典: Tatoeba文番号 10614485
前に彼女を見掛けたことがあるよ。
英語の訳
- I have seen her before.
出典: Tatoeba文番号 10472624
すぐにお前の声だって分かったぞ。
英語の訳
- I recognized your voice right away.
出典: Tatoeba文番号 10044909
この本は、3日前に買ったんだよ。
英語の訳
- I bought this book three days ago.
- I bought these books three days ago.
出典: Tatoeba文番号 9969878
この写真、一週間前に撮ったんだ。
英語の訳
- I took this picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 9696360
これが俺ので、そっちがお前のな。
英語の訳
- This is mine, and that's yours.
出典: Tatoeba文番号 9633968
彼が答える前に一瞬の間があった。
英語の訳
- He hesitated before answering.
出典: Tatoeba文番号 9344034
こういうの、前に見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen this kind of thing before.
出典: Tatoeba文番号 8951754
俺、お前の父ちゃんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm afraid of your father.
出典: Tatoeba文番号 8893898
以前、このビーチに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to this beach before?
- Have you been to this beach before?
出典: Tatoeba文番号 8569430
事前の申し込みは必要ありません。
英語の訳
- Applying in advance is not necessary.
- You don't need to apply in advance.
- Applications in advance are not required.
出典: Tatoeba文番号 7298771
クッキーは猫の名前に良さそうだ。
英語の訳
- Cookie would be a good name for a cat.
出典: Tatoeba文番号 4716071
お前は俺達を取り残した、メイト。
英語の訳
- You left us, mate.
出典: Tatoeba文番号 1680836
日本は当時、空前の好景気だった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 1125488
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
英語の訳
- I am always tense before I get on an airplane.
- I'm always tense before I get on an airplane.
出典: Tatoeba文番号 1112766
おまえを一人前の男にしてやろう。
英語の訳
- I will make a man of you.
出典: Tatoeba文番号 227512
お前にはあの音が聞こえないのか。
英語の訳
- Can't you hear the sound?
出典: Tatoeba文番号 226968
お前は本当にこの上なしのばかだ。
英語の訳
- You're really a number-one fool.
出典: Tatoeba文番号 226924
お袋の前ではそのことに触れるな。
英語の訳
- Don't talk about it in my mother's presence.
出典: Tatoeba文番号 226902
ここにあなたの名前を書きなさい。
英語の訳
- Write down your name here.
- Write your name here.
出典: Tatoeba文番号 224507
このビンは開ける前に振りなさい。
英語の訳
- Shake this bottle before you open it.
出典: Tatoeba文番号 223262
この家は私の名前で登記してある。
英語の訳
- This house is registered in my name.
出典: Tatoeba文番号 222816
この犬は２ヶ月前に生まれました。
英語の訳
- This dog was born two months ago.
出典: Tatoeba文番号 222107
この車は以前ほど快調に走らない。
英語の訳
- This car is running less smoothly than it used to.
出典: Tatoeba文番号 221403