使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,128件25件表示
以前はこの教会にいました。
英語の訳
- I've been in this church before.
出典: Tatoeba文番号 191181
見知らぬ男が家の前にいる。
英語の訳
- There is a stranger in front of the house.
- There's a man that I don't know in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 175125
私たちは学校の前であった。
英語の訳
- We met in front of the school.
出典: Tatoeba文番号 165977
私の好みはごく当たり前さ。
英語の訳
- My taste is quite normal.
出典: Tatoeba文番号 163656
お前のことを誇りに思うよ。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 161270
彼の事は名前しか知らない。
英語の訳
- I know him only by name.
- I only know him by name.
出典: Tatoeba文番号 117149
門前の小僧習わぬ経を読む。
英語の訳
- A saint's maid quotes Latin.
出典: Tatoeba文番号 79777
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
お前はもう俺の息子じゃない。
英語の訳
- You're no longer my son.
出典: Tatoeba文番号 11584463
パレードでお前のこと見たぞ。
英語の訳
- I saw you in the parade.
出典: Tatoeba文番号 11574590
お前の魂胆見え見えなんだよ。
英語の訳
- Your intentions are easy to see, you know.
- Your intentions are clear as day.
出典: Tatoeba文番号 11471380
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
それは３年半前のことでした。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617697
後者の方が前者よりもいいよ。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 10576123
この交差点の名前は何でしょう？
英語の訳
- What's the name of this intersection?
出典: Tatoeba文番号 10166377
この傘、３年前に買ったのよ。
英語の訳
- I bought this umbrella three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9821552
お前さ、この川を泳いで渡れる？
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 9700856
この写真は３年前のものだよ。
英語の訳
- This picture is from three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9162227
彼は前回の会議に来なかった。
英語の訳
- He didn't come to the last meeting.
出典: Tatoeba文番号 6037210
この前は悪口言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for bad-mouthing you the other time.
出典: Tatoeba文番号 3193628
この橋は2年前に建設された。
英語の訳
- This bridge was built two years ago.
出典: Tatoeba文番号 3081092
最高裁は前回の判決を覆した。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 1616262
この歌の名前は「Only You」です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 1073674
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
ルーク、お前のいとこは私だ。
英語の訳
- Luke, I am your cousin.
出典: Tatoeba文番号 941398