使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この前を含む例文一覧
この前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,128件25件表示
この本ね、駅前の本屋さんで買ったのよ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
- I bought this book at the bookshop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 11505874
１０年前からずっとこの会社で働いてんだ。
英語の訳
- I've been working in the same company for ten years.
出典: Tatoeba文番号 10748243
三年前の今日、私とトムは結婚しました。
英語の訳
- Three years ago today, Tom and I got married.
出典: Tatoeba文番号 10225000
１０年前に、この川に橋が掛けられました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518551
トムは、30年前にこの家を購入しました。
英語の訳
- Tom bought this house thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 8501381
俺はお前に俺の事を説明する必要はないよ！
英語の訳
- I don't have to explain myself to you!
出典: Tatoeba文番号 5147296
人として当たり前のことをしたまでです。
英語の訳
- It is just a natural thing to have done as a human being.
出典: Tatoeba文番号 3596357
メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
英語の訳
- What was Mary's last name before she got married?
出典: Tatoeba文番号 3385217
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
英語の訳
- Actually, Tom is his real name.
出典: Tatoeba文番号 2121400
その少女には前に会ったことがあります。
英語の訳
- I've met that girl before.
出典: Tatoeba文番号 2113071
それ以前に彼女と会ったことはなかった。
英語の訳
- I had never seen her before that time.
出典: Tatoeba文番号 1163604
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
英語の訳
- Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
出典: Tatoeba文番号 1077283
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
英語の訳
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 402592
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
英語の訳
- Men always walk in front of women in this country.
出典: Tatoeba文番号 234486
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
英語の訳
- I have seen that face somewhere before.
- I've seen that face somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 231106
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
英語の訳
- The bank was held up a week ago.
出典: Tatoeba文番号 231080
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
英語の訳
- You have caused me to lose my temper.
出典: Tatoeba文番号 226959
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
英語の訳
- The poor child was on the verge of starvation.
出典: Tatoeba文番号 226111
この歌の名前は『オンリー・ユー』です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 222789
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
英語の訳
- Do you remember when I saw you last?
出典: Tatoeba文番号 220765
この前に電話したときは彼は留守でした。
英語の訳
- The last time I called him, he was out.
出典: Tatoeba文番号 220760
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent last Sunday reading novels.
- I spent last Sunday reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 220745
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
英語の訳
- Several houses were damaged in the last storm.
出典: Tatoeba文番号 220742
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
英語の訳
- It is a long time since I saw you last.
出典: Tatoeba文番号 220737
この前会ってからどのくらいになるかな。
英語の訳
- How long has it been since we last met?
出典: Tatoeba文番号 220736