こどもの日を含む例文一覧

英語の訳

• Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.

英語の訳

• Even videogame machines owned by most children today are computers.

英語の訳

• He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

英語の訳

• The children chanted, "Rain, rain, go away. Come again another day."

英語の訳

• It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

英語の訳

• Even video-game machines owned by most children today are computers.

英語の訳

• The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.

英語の訳

• This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.

英語の訳

• A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

英語の訳

• Since it was such hot day today, the park was full of children playing with water and people cooling off under the shade of trees.

英語の訳

• Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.

英語の訳

• On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

英語の訳

• Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

英語の訳

• Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.

英語の訳

• "I don't feel like it today. I'll do it tomorrow." "You said that yesterday, and the day before."

英語の訳

• When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.

英語の訳

• I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

英語の訳

• The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.

英語の訳

• For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day.

英語の訳

• On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.

英語の訳

• There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.

英語の訳

• Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

英語の訳

• The image of the Japanese people remaining calm and composed even in the face of such a natural disaster left a deep impression on all people on earth.