使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こと座を含む例文一覧
こと座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全134件25件表示
彼女は護身術の夜間講座を取った。
英語の訳
- She took night classes in the art of self-defense.
出典: Tatoeba文番号 90165
いつまでこんなとこに座ってるつもり？
英語の訳
- How much longer do you plan to sit here?
出典: Tatoeba文番号 12167685
どこでも好きなところに座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200978
彼は即座に答えることを求められた。
英語の訳
- He immediately sought a response.
出典: Tatoeba文番号 102774
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
英語の訳
- She was sitting there with her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 86503
ここに座ってトムを待つことにするよ。
英語の訳
- I'll sit and wait here for Tom.
出典: Tatoeba文番号 9165367
あそこに座っている男は有名な歌手だ。
英語の訳
- That man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 8553689
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
英語の訳
- Deposit this check in my checking account.
出典: Tatoeba文番号 221177
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
英語の訳
- A man came in and sat on the stool next to her.
出典: Tatoeba文番号 213651
どこでも好きなところに座っていいよ。
英語の訳
- You can sit anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200979
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 187401
東海銀行の支店に口座を持ってません。
英語の訳
- I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
出典: Tatoeba文番号 124290
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
英語の訳
- He opened a checking account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 112980
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
英語の訳
- He would sit for hours without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110016
電車に乗ると、横に誰も座ってくれない。
英語の訳
- Whenever I ride the train, no one sits next to me.
出典: Tatoeba文番号 11082953
ちょっとここに座って景色を眺めようよ。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 10899713
あそこに座って、お弁当を食べましょう。
英語の訳
- Let's sit over there and have our lunch.
- Let's sit over there for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10899487
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
英語の訳
- My husband and I have a joint bank account.
出典: Tatoeba文番号 10117500
トムとメアリーは公園のベンチに座った。
英語の訳
- Tom and Mary sat on the park bench.
出典: Tatoeba文番号 9159240
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
英語の訳
- The man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 234414
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
英語の訳
- I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
- I had my wallet stolen by the man sitting next to me.
出典: Tatoeba文番号 152307
彼を見て即座に、怒っているとわかった。
英語の訳
- The instant I saw him I knew he was angry.
出典: Tatoeba文番号 95905
あそこに座ってる男の人、知り合いなんだ。
英語の訳
- I know the man sitting over there.
出典: Tatoeba文番号 9814317
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
英語の訳
- He sprawled out on the sofa next to me.
出典: Tatoeba文番号 105901
お父さんとお母さんは、木の下に座っていた。
英語の訳
- My parents were sitting under the tree.
出典: Tatoeba文番号 13894179