使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こてんこてんを含む例文一覧
こてんこてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18,073件25件表示
例文 25 件こてんこてん
1 / 723次の25件
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
結婚して何年？
英語の訳
- How many years have you been married?
出典: Tatoeba文番号 12383490
今結婚してる？
英語の訳
- Are you married now?
出典: Tatoeba文番号 8039989
引っ込んでて！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480417
なんてことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292619
なんてこった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292617
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
何て答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
出典: Tatoeba文番号 4844
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
寸鉄人を殺す。
英語の訳
- The tongue stings.
出典: Tatoeba文番号 143485
転石苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124950
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
これって、変そう？
英語の訳
- Does this seem strange to you?
- Does this look strange?
出典: Tatoeba文番号 11161672
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
これって、文なの？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798003
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
どこに移転するの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689637
みみんことって。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 10612598
こてんこてんの語句ページに戻る
1 / 723次の25件