使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全22,447件25件表示
彼女しゃれた格好してるね。
英語の訳
- She's smartly dressed.
出典: Tatoeba文番号 95145
彼女に何か起こったのかな。
英語の訳
- I wonder what has happened to her.
出典: Tatoeba文番号 94871
彼女に証拠を示せと迫った。
英語の訳
- I challenged her for evidence.
出典: Tatoeba文番号 94809
彼女のした事は無駄だった。
英語の訳
- Her actions were in vain.
出典: Tatoeba文番号 94702
彼女の言葉は間違っていた。
英語の訳
- Her statement was false.
出典: Tatoeba文番号 94447
彼女の子どもはか弱かった。
英語の訳
- Her child was in delicate health.
出典: Tatoeba文番号 94380
彼女の声にうっとりとした。
英語の訳
- We were fascinated by her voice.
出典: Tatoeba文番号 94211
彼女の答えは間違っていた。
英語の訳
- Her answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 94111
彼女は１７歳の時に結婚した。
英語の訳
- She got married at the age of seventeen.
- She got married at the age of 17.
- She got married at seventeen.
出典: Tatoeba文番号 93631
彼女は２５歳のとき結婚した。
英語の訳
- She got married when she was twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 93575
彼女は２時まで来なかった。
英語の訳
- She did not come until two.
出典: Tatoeba文番号 93568
彼女はお金持ちと結婚した。
英語の訳
- She married a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93092
彼女はこの本を私に送った。
英語の訳
- She sent this book to me.
出典: Tatoeba文番号 92855
彼女はそこへ行かなかった。
英語の訳
- She did not go there.
出典: Tatoeba文番号 92633
彼女はその結婚に同意した。
英語の訳
- She gave her assent to the match.
出典: Tatoeba文番号 92512
彼女はそれを故意に行った。
英語の訳
- She did it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 92234
彼女はたいへん怒っている。
英語の訳
- She is quite angry.
出典: Tatoeba文番号 92189
彼女は先月トムと結婚した。
英語の訳
- She married Tom last month.
出典: Tatoeba文番号 91891
彼女はにっこり挨拶をした。
英語の訳
- She greeted us with a smile.
出典: Tatoeba文番号 91815
彼女はプロポーズを断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 91575
彼女はベッドに横になった。
英語の訳
- She lay down on the bed.
出典: Tatoeba文番号 91566
彼女はまったく孤独だった。
英語の訳
- She found herself much alone.
出典: Tatoeba文番号 91461
彼女はよく学校に遅刻した。
英語の訳
- She would often come late for school.
- She was frequently late for school.
- She was often late for school.
出典: Tatoeba文番号 91310
彼女は興奮して跳ね回った。
英語の訳
- She jumped about in excitement.
出典: Tatoeba文番号 90443
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193