使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全22,447件25件表示
本当に何も聞こえなかったの？
英語の訳
- Are you sure you didn't hear anything?
出典: Tatoeba文番号 8747064
本当にトムは今日学校にいた？
英語の訳
- Are you sure Tom was at school today?
出典: Tatoeba文番号 8743190
何か言いたいことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say?
- Did you have something you wanted to say?
出典: Tatoeba文番号 8730280
これがトムの欲しかったやつ？
英語の訳
- Is this what Tom wanted?
出典: Tatoeba文番号 8727638
これって、いたずらのつもり？
英語の訳
- Is this some kind of practical joke?
出典: Tatoeba文番号 8692020
高校って、マンモス校だった？
英語の訳
- Was your high school a large school?
出典: Tatoeba文番号 8687230
ごめん、起こしちゃったね。
英語の訳
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.
出典: Tatoeba文番号 8667848
今までに銃を撃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shot a gun before?
出典: Tatoeba文番号 8665729
トムは私に怒ってるんでしょ？
英語の訳
- Tom is angry at me, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8665723
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
トムは学校に行かなかった。
英語の訳
- Tom didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 8658810
トムは必死に涙をこらえた。
英語の訳
- Tom tried his best not to cry.
出典: Tatoeba文番号 8637332
この夏はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619695
車のキー、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the car keys?
- Where did I put the car key?
出典: Tatoeba文番号 8599919
一週間学校に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to school for a whole week.
- I couldn't go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 8564766
なんでトムは銀行に行ったの？
英語の訳
- Why did Tom go to the bank?
出典: Tatoeba文番号 7989389
昨日これをするべきだった。
英語の訳
- I should've done this yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7463937
トムは僕らの助けを断った。
英語の訳
- Tom refused our help.
出典: Tatoeba文番号 7459021
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825
トムはメアリーと結婚した。
英語の訳
- Tom married Mary.
- Tom got married to Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537580
母は私を誇りに思っている。
英語の訳
- My mom is proud of me.
出典: Tatoeba文番号 5777186
私ガンガン男狙ってまっせ〜
英語の訳
- I am really aggressively looking for a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 5592680
誰がこれをあなたに言ったの？
英語の訳
- Who said this to you?
出典: Tatoeba文番号 5070664
トムは結婚を取りやめたい。
英語の訳
- Tom wants to call off the marriage.
出典: Tatoeba文番号 5018751
トムを殺した人を知ってるの？
英語の訳
- Do you know who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4844500