使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全22,447件25件表示
今夜はいつもより暖かいね。
英語の訳
- It's warmer than usual tonight.
出典: Tatoeba文番号 9831044
私のことバカだと思ってるの？
英語の訳
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 9802833
見なかったことにしました。
英語の訳
- I turned a blind eye.
出典: Tatoeba文番号 9725229
もう一個ケーキ食べてもいい？
英語の訳
- May I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 9725118
結局あいつは来なかったな。
英語の訳
- He didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 9705738
それって、別れたいってこと？
英語の訳
- Does that mean you want to break up?
出典: Tatoeba文番号 9698978
このゲームの仕方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to play this game?
出典: Tatoeba文番号 9696318
この本、３００円で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book for 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 9694307
彼らはくすぐりっこをした。
英語の訳
- They tickled each other.
出典: Tatoeba文番号 9682635
あの村に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to that village?
出典: Tatoeba文番号 9682319
そのことには驚かなかったの？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9673384
猫が颯爽と塀をよじ登った。
英語の訳
- The cat climbed lightly over the wall.
出典: Tatoeba文番号 9665675
トムって君のこと恐れてたの？
英語の訳
- Was Tom afraid of you?
出典: Tatoeba文番号 9540490
トムが結婚してたの知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom was married?
出典: Tatoeba文番号 9540428
トムは少し走っただけだよ。
英語の訳
- Tom only ran a little bit.
出典: Tatoeba文番号 9479561
朝、食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9472839
ボストンには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited Boston?
- Have you ever gone to Boston?
- Have you been to Boston already?
出典: Tatoeba文番号 9462420
フランスには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited France?
出典: Tatoeba文番号 9462408
これはやったことがないな。
英語の訳
- I've never tried this.
出典: Tatoeba文番号 9458301
トムは何しにそこに行ったの？
英語の訳
- What did Tom go there to do?
出典: Tatoeba文番号 9453686
ボストンに引っ越したんだ。
英語の訳
- I've moved to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9381378
昨日さ、公園に行ってたよね？
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9286180
東京ドームに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to the Tokyo Dome?
出典: Tatoeba文番号 9240945
結果はすこぶる良好だった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183212
二人は９月に結婚したんだ。
英語の訳
- They got married in September.
出典: Tatoeba文番号 9116134